Освободить Натана Бланка!
Совместная петиция шести неправительственных организаций:
New Profile, Amnesty International, Connection e. V., War Resisters’ International, Yesh Gvul (видео-интервью с Натаном Бланком) и Gush Shalom.
Министру обороны Израиля Моше Яалону.
Я только что подписал петицию с призывом к немедленному и ничем не обусловленному освобождению Натана Бланка (воинское удостоверение личности № 7571368). Натан Бланк, заявивший о своем отказе от воинской службы в израильской армии по нравственным соображениям, сейчас приговорен к десятому тюремному сроку. Он содержится в Военной тюрьме № 6 вблизи Атлита.
Право на отказ от воинской службы по религиозным и нравственным соображениям проистекает из Статьи 18 Всеобщей декларации прав человека и Международного пакта о гражданских и политических правах, установивших право на свободу мысли, совести и религии. Поэтому Натан Бланк и другие лица, лишенные свободы за отказ от несения воинской службы по религиозным и нравственным соображениям, являются узниками совести.
Повторное осуждение и лишение свободы в Израиле лиц за одно и то же «преступление», состоящее в их отказе от воинской службы по религиозным и нравственным соображениям, согласно данному в 2003 году определению Рабочей группы ООН по произвольному лишению свободы, равносильно произвольному лишению свободы.
Призываю Вас предпринять все необходимые шаги для обеспечения в полной мере защиты права на отказ от военной службы по религиозным и нравственным соображениям. При этом призываю Вас немедленно и без каких-либо условий освободить Натана Бланка и всех лиц, лишенных свободы исключительно за их отказ от воинской службы по религиозным и нравственным соображениям.
С уважением,
[Ваше имя]
Подписать петицию (на английском) можно здесь:
http://www.change.org/en-GB/petitions/immediately-and-unconditionally-release-conscientious-objector-natan-blanc-from-his-10th-term-in-prison
==================================
Открытое письмо «Еврейского голоса за мир» (Jewish Voice for Peace)
Государственному Секретарю Джону Керри
Уважаемый Государственный Секретарь!
Натан Бланк - израильский юноша, отбывающий десятый срок в военной тюрьме за «преступный» отказ от службы в армии по нравственным соображениям.
Его наказывают за ясно заявленную нравственную позицию - заявленную с той же ясностью, которую проявили вы 42 года назад, когда, вернувшись из Вьетнама, потребовали от Конгресса прекратить эту несправедливую войну.
Призываем Вас проявить те же качества лидера сегодня и воспользоваться влиянием возглавляемого вами государственного учреждения, чтобы потребовать от израильского Министра обороны Моше Яалона освободить Натана Бланка, отказавшегося от несения воинской службы по нравственным соображениям.
Подписать обращение можно здесь:
http://org.salsalabs.com/o/301/p/dia/action/public/?action_KEY=13468
New Profile, Amnesty International, Connection e. V., War Resisters’ International, Yesh Gvul (видео-интервью с Натаном Бланком) и Gush Shalom.
Министру обороны Израиля Моше Яалону.
Я только что подписал петицию с призывом к немедленному и ничем не обусловленному освобождению Натана Бланка (воинское удостоверение личности № 7571368). Натан Бланк, заявивший о своем отказе от воинской службы в израильской армии по нравственным соображениям, сейчас приговорен к десятому тюремному сроку. Он содержится в Военной тюрьме № 6 вблизи Атлита.
Право на отказ от воинской службы по религиозным и нравственным соображениям проистекает из Статьи 18 Всеобщей декларации прав человека и Международного пакта о гражданских и политических правах, установивших право на свободу мысли, совести и религии. Поэтому Натан Бланк и другие лица, лишенные свободы за отказ от несения воинской службы по религиозным и нравственным соображениям, являются узниками совести.
Повторное осуждение и лишение свободы в Израиле лиц за одно и то же «преступление», состоящее в их отказе от воинской службы по религиозным и нравственным соображениям, согласно данному в 2003 году определению Рабочей группы ООН по произвольному лишению свободы, равносильно произвольному лишению свободы.
Призываю Вас предпринять все необходимые шаги для обеспечения в полной мере защиты права на отказ от военной службы по религиозным и нравственным соображениям. При этом призываю Вас немедленно и без каких-либо условий освободить Натана Бланка и всех лиц, лишенных свободы исключительно за их отказ от воинской службы по религиозным и нравственным соображениям.
С уважением,
[Ваше имя]
Подписать петицию (на английском) можно здесь:
http://www.change.org/en-GB/petitions/immediately-and-unconditionally-release-conscientious-objector-natan-blanc-from-his-10th-term-in-prison
==================================
Открытое письмо «Еврейского голоса за мир» (Jewish Voice for Peace)
Государственному Секретарю Джону Керри
Уважаемый Государственный Секретарь!
Натан Бланк - израильский юноша, отбывающий десятый срок в военной тюрьме за «преступный» отказ от службы в армии по нравственным соображениям.
Его наказывают за ясно заявленную нравственную позицию - заявленную с той же ясностью, которую проявили вы 42 года назад, когда, вернувшись из Вьетнама, потребовали от Конгресса прекратить эту несправедливую войну.
Призываем Вас проявить те же качества лидера сегодня и воспользоваться влиянием возглавляемого вами государственного учреждения, чтобы потребовать от израильского Министра обороны Моше Яалона освободить Натана Бланка, отказавшегося от несения воинской службы по нравственным соображениям.
Подписать обращение можно здесь:
http://org.salsalabs.com/o/301/p/dia/action/public/?action_KEY=13468