Судно "Эстель" захвачено. Пресс-релиз "Гуш Шалом"
«Гуш Шалом», пресс-релиз от 20 октября 2012 года
На борту шведского судна «Эстель», захваченного израильским ВМФ, находятся три участника движения за мир из Израиля.
А также члены парламента из Швеции, Норвегии, Испании и Греции.
«Гуш Шалом»: Это скудоумная демонстрация силы и распространение оккупации на международные воды в Средиземном море.
Когда Премьер-министр рассматривает возможность одобрения своим кабинетом отчета судьи Эдмонда Леви, утверждающего, что палестинские территории «не оккупированы», он со своим союзником и соперником Эхудом Бараком отдает морским пехотинцам скудоумный приказ на применение силы, демонстрируя всему миру, что оккупация действительно существует и что Израиль распространяет ее на международные воды в Средиземном море.
Среди пассажиров шведского судна «Эстель», которое сейчас оттаскивают в порт Ашдод, находится израильские участники движения за мир Эрик Эльханан Реут Мор и Йонатан Шапира. Они прибыли на судно несколько дней назад из Греции на быстроходной моторной лодке, ускользнув от греческой Береговой охраны. Кроме них, на борту «Эстель» находятся пять членов парламентов Швеции, Норвегии, Испании и Греции.
В электронном письме, направленном представителю «Гуш Шалом» Адаму Келлеру до того, как израильские морские пехотинцы захватили «Эстель», Шапира сообщил, что его решение присоединиться к участникам плавания, имеющегося целью прорвать блокаду и оказать гуманитарную помощь Газе, является непосредственным продолжением участия в акции «Письмо пилотов-отказчиков». До составления этого письма Шапира служил в израильских ВВС пилотом вертолета. В прошлом Шапира был задержан за участие в плавании «Еврейского судна мира», которое было остановлено у берегов Газы в 2010 году.
Пассажиры «Эстель» получили вчера [19 октября 2012 года] сообщение Правительства Израиля, переданное через Министерство иностранных дел Финляндии, содержавшее предупреждение о том, что если они продолжат плавание, то будут задержаны и могут подвергнуться преследованию «за незаконное проникновение в Израиль». Они попросили финнов передать ответ, что их единственная цель состоит в том, чтобы достичь побережья Газы, которая не является территорией Израиля и от жителей которой они получили ясно выраженное приглашение.
-------
По рассылке "Гуш Шалом"
Gush Shalom press release, 20.10.12
Three Israelis among peace activists on the Swedish boat "Estelle", taken over by Israel's navy.
Also on board are Members of Parliament from Sweden, Norway, Spain and Greece.
Gush Shalom: A stupid show of force, expanding occupation to international waters in the Mediterranean
"Even while the Prime Minister is considering bringing to his cabinet's approval the report of Judge Edmond Levy, which asserts that the Palestinian territories are 'not occupied', Netanyahu and his ally and rival Ehud Barak are ordering the Naval Commandos on a stupid resort to force, demonstrating for the whole world to see that there is an occupation, and that the State of Israel is extending this occupation into international waters in the Mediterranean.
Among the passengers on the Swedish ship "Estelle", which is now being dragged to the port of Ashdod, are three Israeli peace activists - Elik Elhanan Reut Mor and Yonathan Shapira. They arrived at a boat a few days ago, going by speedboat from Greece and dodging the Greek Coast Guard. Along with them came on board the "Estelle" five Members of Parliament, from Sweden, Norway, Spain and Greece.
In an email message sent to the Gush Shalom spokesperson Adam Keller, before Israeli Naval Commandos took over the Estelle, Shapira wrote that his decision to participate in an attempt to break the siege and bring humanitarian aid to Gaza, is a direct continuation to his taking part, back in 2003, in the "Refuser Pilot Letter". Previous to the publication of this letter, Shapira had served in the Israeli Air Force as a helicopter pilot. Shapiro has been detained in the past when he sailed on "The Jewish Peace Ship" which was stopped off the Gaza shore in 2010.
The Estelle's passengers got yesterday a message from the Government of Israel, passed by the Finnish Foreign Ministry, in which they were warned that if they continue on their way they would be taken into custody in Israel and that they might be prosecuted for "illegal entry into Israel." They asked the Finns to relay back their answer - that they have no intention of or interest in trying to enter Israel, and that their sole purpose is to reach the Gaza Strip which is not part of Israel and from whose inhabitants they got an explicit invitation.
Contact: Adam Keller, Gush Shalom Spokesperson 054-2340749