(no subject)
Прочитал "Войну-56" Шимуна Врочека.
(https://www.youtube.com/watch?v=yfON32jEOPA)
Во-первых, это красиво: книга написана русским литературным языком, и написана хорошо. Её просто-напросто приятно читать, а это, блин, редкость в соврулите.
Во-вторых, помните этот рассказик, где отличное описание поведения моряка, сознательно накрывшего собой гранату, и где "Посмотрим, выдержит и их империалистический Ктулху попадание советской ядерной торпеды"? Так вот этот рассказик -- он стал началом книги.
В-третьих, книга при этом не стала сборником рассказов, это именно что цельное произведение, и параллельные сюжетные линии постепенно сходятся. До конца они так и не сошлись, но продолжение, как мне думается, воспоследует.
Наконец, это поцмодерн в хорошем смысле: кроме множества наших военных и некоторого количества высокопоставленных военных вероятного противника, там есть ахэнт Пу королевы Коннери, Шон Коннери, и Брюс Ли, из официанта забритый в солдаты, и Элвис Пресли, тусующийся на базе в ФРГ, и сраные стиляги, и культисты, и зззззз.
Разные линии написаны в разных стилях и разным языком, то есть Коннери выписан в духе классических переводов бондианы, Брюс Ли описан так. как может быть описан каратист из рукомашеских фильмов, советские линии описаны по-советски, так, как писали советские писатели (причём каждая линия в разном стиле). В общем, это офигенно со всех сторон.
Читайте. Оно того стоит.
Click to view(https://www.youtube.com/watch?v=yfON32jEOPA)
Во-первых, это красиво: книга написана русским литературным языком, и написана хорошо. Её просто-напросто приятно читать, а это, блин, редкость в соврулите.
Во-вторых, помните этот рассказик, где отличное описание поведения моряка, сознательно накрывшего собой гранату, и где "Посмотрим, выдержит и их империалистический Ктулху попадание советской ядерной торпеды"? Так вот этот рассказик -- он стал началом книги.
В-третьих, книга при этом не стала сборником рассказов, это именно что цельное произведение, и параллельные сюжетные линии постепенно сходятся. До конца они так и не сошлись, но продолжение, как мне думается, воспоследует.
Наконец, это поцмодерн в хорошем смысле: кроме множества наших военных и некоторого количества высокопоставленных военных вероятного противника, там есть ахэнт Пу королевы Коннери, Шон Коннери, и Брюс Ли, из официанта забритый в солдаты, и Элвис Пресли, тусующийся на базе в ФРГ, и сраные стиляги, и культисты, и зззззз.
Разные линии написаны в разных стилях и разным языком, то есть Коннери выписан в духе классических переводов бондианы, Брюс Ли описан так. как может быть описан каратист из рукомашеских фильмов, советские линии описаны по-советски, так, как писали советские писатели (причём каждая линия в разном стиле). В общем, это офигенно со всех сторон.
Читайте. Оно того стоит.