(no subject)
Никак не могу привыкнуть к тому, что у нас в тырнете все вечно всё тырят. Постоянно натыкаюсь на дела рук своих. Искала фотки Миношины, чтобы в группе обновления сделать и народ чем-то занять, наткнулась на чей-то блог с моей открыткой ему на ДР. Кредитов конечно нет. Хорошо, что хоть на самой открытке мой копирайт сохранился. Не, глупо конечно заявлять авторские права на арт, к тому же размещенный в нете, но... Вообще-то он был сделан специально для Minoz Russia, хотя бы кредиты бы поставили при перепосте. А так тащут все: переводы, фанарты, обзоры... Караул. Начинаешь понимать правообладателей, которые бесятся, что народ вечно все ворует. Им бедным, это еще и в копеечку влетает.
Кстати о переводах. Вообще меня тут немного покоробила история с Руфэмили. Когда-то им требовались переводчики и я, в дружеской беседе с админом, свою кандидатуру предложила, при условии, что я тогда в фан-клубе была не последним человеком и занималась проектом альбома. (кстати, пойду отправлять фотобук Миношин, и этот альбом надо отправить, а то он на мне, как груз висит), но меня проигнорировали, сказав, что впринципе работы мало и они вроде справляются, и что у них уже есть кто-то на примете (правда этот кто-то походу слился). О качестве моих переводов можно судить по тому, что я уже выкладывала тут, гугло-переводом я не страдаю и вообще стараюсь всегда его сделать литературным. Но, видать рылом не вышла, ага. Зато теперь, появилась какая-то профурсетка, и я читаю фразу "ну наконец-то у нас в руфэмили появится долгожданный переводчик." Ну ок, мне в принципе уже насрать, слава богу, мои знания и умения пригодились в Минхоленде, но почему-то сей факт меня обидел, да. На обиженных воду возят, так что я уже почти забыла, да и в общем, мне в Минхоленде тепло, хорошо и мухи не кусают, и я могу там полностью заниматься группой, и, что важно, трындеть круглые сутки о Мин Хо, а что мне еще нужно?))) Пойду как раз очередные 2 статьи переведу. Надо же завтра чем-то народ развлекать))
Кстати о переводах. Вообще меня тут немного покоробила история с Руфэмили. Когда-то им требовались переводчики и я, в дружеской беседе с админом, свою кандидатуру предложила, при условии, что я тогда в фан-клубе была не последним человеком и занималась проектом альбома. (кстати, пойду отправлять фотобук Миношин, и этот альбом надо отправить, а то он на мне, как груз висит), но меня проигнорировали, сказав, что впринципе работы мало и они вроде справляются, и что у них уже есть кто-то на примете (правда этот кто-то походу слился). О качестве моих переводов можно судить по тому, что я уже выкладывала тут, гугло-переводом я не страдаю и вообще стараюсь всегда его сделать литературным. Но, видать рылом не вышла, ага. Зато теперь, появилась какая-то профурсетка, и я читаю фразу "ну наконец-то у нас в руфэмили появится долгожданный переводчик." Ну ок, мне в принципе уже насрать, слава богу, мои знания и умения пригодились в Минхоленде, но почему-то сей факт меня обидел, да. На обиженных воду возят, так что я уже почти забыла, да и в общем, мне в Минхоленде тепло, хорошо и мухи не кусают, и я могу там полностью заниматься группой, и, что важно, трындеть круглые сутки о Мин Хо, а что мне еще нужно?))) Пойду как раз очередные 2 статьи переведу. Надо же завтра чем-то народ развлекать))