(no subject)
Перевожу последнее сообщение из блога Камиджо. Не могу уснуть, пока не закончу. И даже не потому, что я обещала друзьям сделать подробный перевод, я просто уже не могу не закончить. Это должны прочитать все. Все кто пару дней назад прочитал то, что потом вызвало эту дикую волну холиваров.
Не знаю, уж насколько справедливы или нет слухи о его нетолерантном поведении по отношению к окружающим, но... В данный момент мне хочется ему сказать только одно: "Ты самый удивительный человек из всех, кого я встречала."
Я беру свои слова назад, есть у него логика. Мы все опять забыли, что, во-первых, он японец, и для этой удивительной нации понятие "нарушить закон и порядок" является недопустимым, а во-вторых, я даже не могла себе представить, что он настолько правильный. Мы чертовски стыдно, что я даже на йоту не могу соответствовать его стандартам. Потому, что если бы по всему миру народ не нарушал то, за что он так радеет, то фиг бы я узнала когда-нибудь о группе Versailles в целом и о Камиджо в частности.
Не знаю, уж насколько справедливы или нет слухи о его нетолерантном поведении по отношению к окружающим, но... В данный момент мне хочется ему сказать только одно: "Ты самый удивительный человек из всех, кого я встречала."
Я беру свои слова назад, есть у него логика. Мы все опять забыли, что, во-первых, он японец, и для этой удивительной нации понятие "нарушить закон и порядок" является недопустимым, а во-вторых, я даже не могла себе представить, что он настолько правильный. Мы чертовски стыдно, что я даже на йоту не могу соответствовать его стандартам. Потому, что если бы по всему миру народ не нарушал то, за что он так радеет, то фиг бы я узнала когда-нибудь о группе Versailles в целом и о Камиджо в частности.