Нужна помощь.

[lee_gala13]

Ребят, нужен человек с хорошим знанием французского. Выправила "Точку", осталось только проверить на правильность отдельные фразочки и словечки на французском. Без них персонаж откровенно поскучнеет :( Там немного. Штук тридцать отдельных словечек.
Взамен обещаю книжку с автографом (по выходу, естно) 

Comments

[mantikr]

Галя, я попробую обратиться к коллеге бывшей, она английский, испанский, португальский, и, весьма вероятно, французский знает, лингвист, и нас тёмное прошлое связывает. Но не обещаю. Если получится.

[lee_gala13]

Ой, спасибо)

[mantikr]

Нет, я связался, она вроде как понимает французский, но не настолько хорошо, чтобы править, сорри...

[lee_gala13]

Да ничего, буду искать)

[mantikr]

Галя, емнип, у Жени Беляковой первый язык вроде французский, prendre et la torture)))

[lee_gala13]

Мы не знакомы :(

Нужна помощь.

[livejournal]

Пользователь mantikr сослался на вашу запись в записи « Нужна помощь. » в контексте: [...] Оригинал взят у в Нужна помощь. [...]