Услышано...

[ledy_rovena]

Иду сегодня, провожаю сына в школу, садовники подрезают деревья, разговаривают между собой: "А Марсельеза то опять в моду вошла..."

Меня сегодня поправили: "слово латиноамериканцы отдает расизмом, правильно - ибероамериканцы"

Comments

[xenia_benidorm]

а если южноамериканцы?

[ledy_rovena]

А мексиканцы?

[xenia_benidorm]

мексиканцы?
Вообще я слово "ибероамериканцы" не слышала тут ни разу, ни от испанцев, ни от латиноамериканцев. Также мне ни разу не встречались латиноамериканцы, которых бы оскорбляло "латиноамерика" (они сами его используют). Другое дело "судака" или "панчитос", эти слова лучше не употреблять конечно

[ledy_rovena]

Мне думается, что это новое определение потомков выходцев с Иберийского полуострова, испанцев и португальцев, потому что в латинской Америке проживает также и местное население-индейцы, которые не имеют иберийских корней. Тут видимо какая то тонкая грань, имеющая значение...
Типа как негр из Африки он африканец, а из США он афроамериканец.

[miss_gwenaelle]

Какая же разница хоть горшком назови негра, все равно он останется черным ....

[ledy_rovena]

Обижаются же...

[karolina_rona]

Интересно, почему в слове "латино" есть расизм, а в слове "иберо" нет?)) По мне, так второе слово хуже звучит.

[ledy_rovena]

Тут нюанс в произношении, это непереводимо, слово "латинос" сокращение от латиноамериканец, звучит обидно видимо...

[karolina_rona]

Мда уж... было б желание обидеться, а повод найдется.))

[ledy_rovena]

ну вот негры, на слово "негры" тоже обижаются)

[dashkin_djan]

украинцы обижаются, если их русскими назвать, или еще хуже хохлами!
одни белорусы ни на что не обижаются )))

[inmigrante]

Да прямо.