В параллельном сообществе наш старый знакомый Аллегория запостил любопытную заметку - письмо Бухарина в лондонскую еврейскую газету “La Revue universelle
( Read more... )
ps. пока сюда писал, Аллегория добавил текст англоязычного издания, а из перевода убрал комментарий о том, что Феликс - еврей. видимо, скоро разглядит и уберет жирным шрифтом про изнасилования: : во всём СССР нет ни одной семьи, где тем или иным способом, мы не убили бы отца, мать, брата, дочь, и изнасиловали тоже
there is not, one can be certain in the whole of Russia, a single household in which we have not killed in some manner or other the Father, the Mother, a Brother, a Daughter, a Son, some near relative or friend
ага, перечитал еще раз и понял - даже вне контекста видно, что это просто стеб над такими, как Аллегория. а он повелся. старик Бухарин из могилы утер нос резунисту.
"Письмо Бухарина" - 1xoakcepNovember 24 2008, 17:55:50 UTC
1
На картинке написано -- Boukharine: Un document sur le Bolchevisme. Revue Universelle (La), q, 924, 1928-03
Есть и такая запись библиогр. -- Boukharine: Un document sur le Bolchevisme. Revue Universelle (La), q, 924, 1928-03
Но есть и такая: Boukharin, Nikolaï Ivanovitch. Lettre à M. Britan, ancien membre du Soviet de Moscou 1928. Revue universelle, 1er mars 1928
Вот отсюда и взялась идея о том, что газета -- британская... А ведь M. Britan -- это человек, а не страна. Письмо г-ну Британу, бывшему члену Моссовета. Речь идёт о бухаринском друге-приятеле Илие Британе, к которому применили высшую меру соц. защиты -- выслали заграницу. Вот Бухарин как бы и пишет этому Британу письмецо (в 1924 году).
Comments 25
видимо, скоро разглядит и уберет жирным шрифтом про изнасилования:
:
во всём СССР нет ни одной семьи, где тем или иным способом, мы не убили бы отца, мать, брата, дочь, и изнасиловали тоже
there is not, one can be certain in the whole of Russia, a single household in which we have not killed in some manner or other the Father, the Mother, a Brother, a Daughter, a Son, some near relative or friend
Reply
Reply
Reply
Reply
Reply
Boukharine: Un document sur le Bolchevisme
Reply
Reply
Reply
(The comment has been removed)
На картинке написано -- Boukharine: Un document sur le Bolchevisme. Revue Universelle (La), q, 924, 1928-03
Есть и такая запись библиогр. -- Boukharine: Un document sur le Bolchevisme. Revue Universelle (La), q, 924, 1928-03
Но есть и такая: Boukharin, Nikolaï Ivanovitch. Lettre à M. Britan, ancien membre du Soviet de Moscou
1928. Revue universelle, 1er mars 1928
Вот отсюда и взялась идея о том, что газета -- британская... А ведь M. Britan -- это человек, а не страна. Письмо г-ну Британу, бывшему члену Моссовета. Речь идёт о бухаринском друге-приятеле Илие Британе, к которому применили высшую меру соц. защиты -- выслали заграницу. Вот Бухарин как бы и пишет этому Британу письмецо (в 1924 году).
«Москва, Кремль ( ... )
Reply
Leave a comment