(no subject)
"Забавно, подумал вдруг Максим. По этой самой дороге я въезжал в этот мир, вернее, меня ввозил бедняга Фанк, а я ничего не соображал... А теперь по этой же дороге я, возможно, выезжаю из этого мира, и из мира вообще, да еще увожу с собой хорошего человека… Он покосился на Вепря. Лицо Вепря было совершенно спокойно, он сидел, выставив локоть протеза в окно, и ждал, когда ему объяснят. Может быть, он удивлялся, может быть, волновался, но это не было заметно, и Максим почувствовал гордость, что такой человек доверяет ему и полагается на него без оглядки.
- Я вам очень благодарен, Вепрь, - сказал он.
- Вот как? - произнес Вепрь, повернув к нему сухое желтоватое лицо.
- Помните, однажды на заседании штаба вы отозвали меня в сторонку и дали мне несколько разумных советов?
- Помню.
- Так вот, я вам за это благодарен. Я вас послушался.
- Да, я заметил. Вы меня этим даже несколько разочаровали.
- Вы были правы тогда, - сказал Максим. - Я послушался ваших советов, и в результате дело повернулось так, что мне предоставляется возможность проникнуть в Центр.
Вепрь дернулся.
- Сейчас? - быстро спросил он.
- Да. Приходится спешить, я ничего не успел приготовить. Меня могут убить, и тогда все будет напрасно. Поэтому я взял с собой вас.
- Говорите.
...
Они уже подъезжали к повороту автострады. Почему-то Максим вспомнил Раду и представил себе, что с нею станется, если он не вернется. Плохо ей будет. А может быть, и ничего. Может быть, наоборот, ее выпустят… Все равно - одна. Гая нет, меня нет… Бедная девочка…
- У вас есть семья? - спросил он Вепря.
- Да. Жена.
Максим покусал губу.
- Извините, что так неловко получилось, - пробормотал он.
- Ничего, - спокойно сказал Вепрь. - Я попрощался. Я всегда прощаюсь, когда ухожу из дому… Вот это, значит и есть Центр? Кто бы мог подумать… Все знают, что здесь телецентр и радиоцентр, а здесь, оказывается, еще и просто Центр…"
Аркадий Стругацкий, Борис Стругацкий. 1969
- Я вам очень благодарен, Вепрь, - сказал он.
- Вот как? - произнес Вепрь, повернув к нему сухое желтоватое лицо.
- Помните, однажды на заседании штаба вы отозвали меня в сторонку и дали мне несколько разумных советов?
- Помню.
- Так вот, я вам за это благодарен. Я вас послушался.
- Да, я заметил. Вы меня этим даже несколько разочаровали.
- Вы были правы тогда, - сказал Максим. - Я послушался ваших советов, и в результате дело повернулось так, что мне предоставляется возможность проникнуть в Центр.
Вепрь дернулся.
- Сейчас? - быстро спросил он.
- Да. Приходится спешить, я ничего не успел приготовить. Меня могут убить, и тогда все будет напрасно. Поэтому я взял с собой вас.
- Говорите.
...
Они уже подъезжали к повороту автострады. Почему-то Максим вспомнил Раду и представил себе, что с нею станется, если он не вернется. Плохо ей будет. А может быть, и ничего. Может быть, наоборот, ее выпустят… Все равно - одна. Гая нет, меня нет… Бедная девочка…
- У вас есть семья? - спросил он Вепря.
- Да. Жена.
Максим покусал губу.
- Извините, что так неловко получилось, - пробормотал он.
- Ничего, - спокойно сказал Вепрь. - Я попрощался. Я всегда прощаюсь, когда ухожу из дому… Вот это, значит и есть Центр? Кто бы мог подумать… Все знают, что здесь телецентр и радиоцентр, а здесь, оказывается, еще и просто Центр…"
Аркадий Стругацкий, Борис Стругацкий. 1969