Сказки 1-1.5 (много животных и один мальчик)
Называю эту подборку сказками: тут маленькие истории, которые читали практически каждый день от года до полутора, но еще были стихи, виммельбухи и просто книжки с картинками.
/Те, что слева на верхней фотографии/
1. Джон Классен "Где моя шапка?": это нешуточный детективный триллер с маркировкой 3+, но иллюстрации такие красивые! Мы читаем как добрую сказку, никакого убийства, шапка нашлась, все рады.
2. Ульф Старк, Анн Катрин Сигрид Стольберг "Король Лось": поучительная книжка из Икеи, рассчитанная на детей до семи лет, для начала можно минимизировать сюжет (лось гуляет, встречает разных животных, каждому помогает).
3. Виталий Бианки "Лис и мышонок": очень красивая маленькая книжка, мышонок убежал, все живы (что редкость в русских народных сказках).
4. Эрик Карл "Очень голодная гусеница": все ее знают, все любят. Мы начали постепенно показывать книжки Эрика Карла, и начали с этой, с заманчивых дырок в еде.
/Теперь те, что справа на верхней фотографии. Все эти книжки подходят для чтения перед сном. /
5. Оливер Джефферс "Как поймать звезду": есть серия книг про этого мальчика, про звезду - самая простая, на мой взгляд. Заканчивается тем, что мальчик нашел звезду и идет с ней за ручку, мы добавляем, что идут они домой спать, а если перевернуть страницу - там они в кресле читают книгу. Перед сном, конечно же :)
6. Джулия Дональдсон "Хочу к маме!": книга в стихах в переводе Марины Бородицкой. Переводчика можно было бы бесконечно хвалить (переводить стихи - это ведь кошмар), но на каждой странице вас ждут слова "у ней". И это не вынужденная мера для сохранения стихотворного размера при переводе, эти слова есть в каждой книге Бородицкой, в ее стихах тоже. Со словом "нету" я почти смирилась, а с этим не могу, читаю "у нее". А в остальном отличная книжка, которую ребенок просит читать каждый день. В конце обезьянка встречает папу, вдвоем они идут к маме, и можно обратить внимание на закат, сказать, что идут они, конечно же, спать :)
7. Иль Сунг На "Ш-ш-ш-ш... Малышовая книжка": очень милая книжка, потому что про разных малышей и потому что в конце закат, все устали и спят :)
8. Елена Цветаева "Где живет птичка?": редкость и радость, что книжка русского художника, с простой и классной идеей, с открывающимися клапанами. Клапаны тонкие, не для самостоятельного чтения, мы их сразу укрепили скотчем, чтобы давать маленьким ручкам открывать во время чтения. В конце темно и все спят :)
9. Джим и Дебора Андервуд "Тихая книга": книга без сюжета, с очень красивыми иллюстрациями, которые хочется комментировать шепотом. Неверный перевод портит задумку, лучше на него не смотреть (на первой странице "First one awake quiet" совсем ведь не про зарядку). Но можно ведь рассказывать, не глядя на подписи, а ближе к концу появляется сюжет: купание в ванной, раскладывание игрушек по местам и книжка перед сном.
10. Эрик Карл "Десять резиновых утят": если бы Эрик Карл проиллюстрировал учебник по квантовой физике, можно было бы и его читать перед сном, потому что детей завораживают его картинки. В этой книге, как и в "Гусенице", много поучительного навырост, но пока просто читаем про путешествие утят и радуемся тому, что в конце ночь :)