Watashi wa nihonjin desu или Shiseido Revitalizing Body Emulsion

[leboudoirde]

Мои цветки лотоса!
Ни для кого уже не секрет, как я люблю Shiseido. Однако, мало кто знает, как глубоко уходят корни моей любви. Дело в том, что я влюблена во всю Японию в целом, в их культуру, иероглифы, традиции, традиционную и современную одежду, кухню. Я даже немного говорю на нихонго. С кандзи, конечно, не все так гладко, а вот хирагану и катакану знаю хорошо.
Поэтому японские продукты в своих обзорах я всегда представляю с особым трепетом и любовью.
Сегодня я представляю вам эмульсию для тела от Shiseido - Revitalizing Body Emulsion. Эта прекрасная японская марка обещает чудесные вещи, вот, смотрите:

Что обещает производитель?

Shiseido Revitalizing Body Emulsion - Восста­навливающая эмульсия для тела. Увла­жняющая эмульсия для тела с гла­дкой бархатистой тексту­рой великолепно смягча­ет кожу и дарит здоро­вое сияние. Комплекс пита­тельных веществ, вхо­дящий в состав средства, восста­навливает оптимальный уро­вень увлажнения и выра­внивает поверхность кожи, оста­вляя ее упругой и сия­ющей. Эмульсия облада­ет приятной текстурой и успо­каивающим ароматом.
Все пре­имущества ухода за кожей для безу­пречной красоты.
- Роско­шная эмульсия обеспе­чивает коже непревзо­йденное увлажнение, разгла­живает ее поверхность и оста­вляет ощущение свеже­сти. Повышает упруго­сть и дарит сияние.
- Обла­дает изысканным японским аро­матом KUROHО и тонким аро­матом лотоса.
-Соде­ржит экстракт кожуры манда­рина уншиу, который спо­собствует выработке гиа­луроновой кислоты (по резу­льтатам лабораторных иссле­дований).

Применение:

- Распределите эмульсию по коже тела до полно­го впитывания.
- Обе­спечивает максимальную эффе­ктивность при ежедне­вном применении, чему спо­собствует специально разра­ботанный успокаивающий аромат.
Что на деле?
Это нежное розоватое молочко, которое очень быстро впитывается и очень хорошо увлажняет кожу. Моя тушка аж сияет после этой эмульсии. Аромат действительно очень приятный и успокаивающий. Я, как любитель японской поэзии, сразу представляю себя сидящей на берегу мерно текущей реки под ветвями хурмы. Мягкий свет луны струится на мою скромную хижину, а в голове сами собой рождаются хокку. Чудно!






Мне нравится обещание производителя активировать выработку гиа­луроновой кислоты. Как только замечу эффект, обязательно вам сообщу. А в целом это хорошее, качественное, очень мягкое и нежное увлажняющее средство с прекрасным составом.

Продукт предоставлен для тестирования представителями сети Sabina при эксклюзивной поддержке журнала Boutique Baku.
А на прощание я хочу подарить вам прекрасные хокку прекрасных японских поэтов, совсем немного. Ведь всего должно быть в меру..



* * *

Бабочкой никогда

Он уже не станет... Напрасно дрожит
Червяк на осеннем ветру.

* * *

Вместе с хозяином дома
Слушаю молча вечерний звон.
Падают листья ивы.

* * *

Чтоб холодный вихрь
Ароматом напоить, опять раскрылись
Поздней осенью цветы.

Басё

* * *

Любовь старика.

Только он думал: "Забуду",
- Осенний дождь.
                                  Бусон

* * *

О, если б осенний вихрь

Столько опавших листьев принес,
Чтобы согреть очаг!
                                    Исса

* * *

Бушует осенний вихрь!

Едва народившийся месяц
Вот-вот он сметет с небес.
                                    Какэй

* * *

Осень вернулась вновь,
Но дитя не сидит на коленях моих...
Одинокий, гляжу на луну.
                                    Оницура
* * *

Осенняя луна
Сосну рисует тушью
На синих небесах...
                                      Рансэцу

* * *

О кленовые листья!

Крылья вы обжигаете
Пролетающим птицам.
                                      Сико