Comments | lebo35: Записи 2008-2.

lebo35

Записи 2008-2.

Oct 20, 2021 00:13

Записи 2008-2 ( Read more... )

Comments 4

evizvarina October 20 2021, 06:22:34 UTC

"Расстрельные опечатки : Ссалин, Сралин." Не отсюда ли - у Д. Самойлова: "Ссална Ваас, Срална Ваас и дедушка Клална Ваас"...

lebo35 October 20 2021, 14:05:16 UTC

Ну, не от меня, эти "опечатки" напрашиваются, и у Тарковского в Зеркале, наверное, та же опечатка на уме у перепуганной редакторши.

evizvarina October 20 2021, 14:09:16 UTC

То, что в фильме "Зеркало" - возможно, подлинный случай, возможно - на основе уже фольклора сталинских времен... Сейчас в Сети полно публикаций про именно такие опечатки, но было ли это...

lebo35 October 20 2021, 14:39:16 UTC

Такая байка из истории Одессы:
В репортаже о коронации было: возложил на главу императора ворону.
Исправили на "корову".