Every time we love, every time we give, it's Christmas.

Dec 29, 2006 15:28




А это последний абзац из О.Генри "Дары волхвов"...Ведь вы,
конечно,помните, в этой маленькой истории Делла продала свои
красивые волосы - ее главное сокровище,чтобы купить своему
Джиму цепочку на золотые часы, а Джим продал свои
любимые часы - ЕГО главное сокровище, чтобы купить
Делле набор черепаховых гребней для ее волос...
Они пожертвовали самым дорогим...чтобы преподнести друг
другу подарки на Рождество:

"...The magi, as you know, were wise men--wonderfully wise
men--who brought gifts to the Babe in the manger. They
invented the art of giving Christmas presents. Being wise,
their gifts were no doubt wise ones, possibly bearing the
privilege of exchange in case of duplication. And here I
have lamely related to you the uneventful chronicle of two
foolish children in a flat who most unwisely sacrificed for
each other the greatest treasures of their house. But in a
last word to the wise of these days let it be said that of
all who give gifts these two were the wisest. Of all who give
and receive gifts, such as they are wisest. Everywhere they
are wisest. They are the magi."
(http://www.gutenberg.org/catalog/world/readfile?fk_files=23624&pageno=6)
Previous post Next post
Up