Comments | lebegyna: ТРУДНОЩІ ПЕРЕКЛАДУ

lebegyna

ТРУДНОЩІ ПЕРЕКЛАДУ

Feb 10, 2010 02:45

( Read more... )

пиздец

Leave a comment

Back to all threads

3.14дары! gsnap_shot February 10 2010, 09:17:25 UTC

Ненавижу их всех!Я, как тебе известно, говорю на русском языке/даже, учитывая тот факт, что я Львовянка...И там я тоже говорила так же, ходила в русскую школу и т.д./
Но, меня бесит даже не тот факт, что все эти ...дары считают, что в стране Украины все должны говорить на иностранном языке.А то, что эти не проинформированные твари делают такой вывод: "Тут большинство говорит на русском...бла бла".
А так оно не есть! И даже в русско-язычных регионах(Одесса-яркий пример) дети, которые воспитываются русско-язычными родителями, говорят на украинском! Это поколение, которому через 10-15 лет будет от 20 до 30 будет украино-язычным, на 100%.
В Прибалтике тоже, когда-то, говорили на русском. Попробуй сейчас найти кого-нибудь младше 27, кто хотя-бы понимает русский...

Re: 3.14дары! lebegyna February 10 2010, 12:30:33 UTC

Если бы не вот такие истории, русский все бы любили, как любят английский бывшие колонии Британии! А так, хочется просто перейти на украинский, особенно когда тебя не иначе как хохлом не называют, а твоя страна исключительно хохляндия...

(The comment has been removed)

Re: 3.14дары! lebegyna February 10 2010, 13:21:38 UTC

Ну да, я сам обычно призываю не обобщать ))) просто таких как ты настолько мало (и то живут они, как правило, за пределами России) что порой кажется, что их вообще нет :(

Re: 3.14дары! vladi_luce February 11 2010, 12:38:17 UTC

господи, дама, обратитесь у психиатру или заведите себе мужика хорошего - немотивированная агрессия, расизм, ненависть ко всему живому. Вот все же иногда нужно таких граждан запирать на ночь где-нибудь в Дахау, чтоб вдохнули на холодном полу ужас фашизма и тогда закрыли бы свой поганый рот раз и навсегда. И не было бы тогда гитлеровских проституток в образе национального героя, а ветераны не именовались бы сталинским мясом.

Re: 3.14дары! lebegyna February 11 2010, 12:46:01 UTC

Не хочется Вас шокировать, но у дамы хороший мужик )) и, заметьте, Вас никто не оскорблял и не обзывал, хотя в комментарии, на который я сейчас отвечаю, намного больше агрессии и ненависти, чем в том, на который отвечаете Вы.

Re: 3.14дары! vladi_luce February 11 2010, 15:08:50 UTC

ну возможно вы проверяли качество мужика, тут уж я спорить не буду, а касательно агрессии - да уж ли? даму тоже не оскорбляли и не обзывали, скорее усомнились в адекватности. Когда человек утверждает - я говорю по русски, но я ненавижу русский язык и русских - паралогия. ее же никто не заставляет идти на столь гигантских масштабов жертвы. А паралогия - признак шизофрении.
Кстати в чем же ненависть? в констатации фактов?))) значится ересь писать - не агрессия и не оскорбление, а вот когда факты привели - сразу оскорбление.

Re: 3.14дары! lebegyna February 11 2010, 15:14:24 UTC

А где Вы там нашли фразы у ненависти к русскому языку и к русским? И что в своей речи Вы называете фактами? )))

Re: 3.14дары! vladi_luce February 11 2010, 15:21:34 UTC

ну или хотя бы факт непонятной агрессии к русофилам с обилием слов ненавижу и т.д.))))

Re: 3.14дары! vladi_luce February 11 2010, 15:27:49 UTC

пысы. Надеюсь, я никого не обидел)))) первичное впечатление от поста было , мягко говоря неприятное, я против расизма в любой форме

Re: 3.14дары! lebegyna February 11 2010, 15:37:14 UTC

Дорогой Влади, я, конечно, редко объясняю что-то незнакомым людям, но ради сверхзадачи этого поста, сделаю исключение ))

Я вот иногда матом общаюсь, но это не означает, что я не говорю при этом на трех языках. Точно так же, слова "ненавижу" не говорят, что человек сидит дома и брызжет ядом в сторону России ))

Самым удивительным для Вас станет то, что в Украине никто не ненавидит Россию (так как вам внушают с экранов программы ВРЕМЯ) Мы про Россию просто не думаем. У нас своих проблем полно ))) А вот Россия про Украину думает постоянно. И думает то, что диктует правительство. А думает оно часто, и не всегда правду. Ненависть можно испытывать только к разжиганию межнациональной нетерпимости, и именно об этом этот пост.

Re: 3.14дары! vladi_luce February 11 2010, 16:00:19 UTC

Уважаемый lebegyna ( ... )

Re: 3.14дары! lebegyna February 11 2010, 16:17:02 UTC

Украина не ангел вовсе ))

НА или В - вечная дискуссия, и я в курсе, что в России грамотно говорить НА. У нас с недавних пор грамотно говорить В. Не я создавал эти правила. Надеюсь, Вы в курсе, что в США правила английского иногда отличаются от принятых в Британии. Странно, что королева не бьется в припадках по этому поводу ))))

Факты искажают СМИ даже в самых демократичных государствах, но в отличии от россиян, украинцы имеют возможность видеть совершенно разные точки зрения, и никто не убивает "неугодных" журналистов.

Я и дальше продолжу хорошо относится к России и плохо к таким тетям, как Радулова. А Вам успехов!

Re: 3.14дары! vladi_luce February 11 2010, 17:44:33 UTC

Я и дальше продолжу хорошо относится к России и плохо к таким тетям, как Радулова. А Вам успехов!

Вот это достойный ответ и комментарий, зачем отождествлять всех по одной овце. В общем -то об этом я и писал.=)

Re: 3.14дары! gsnap_shot February 11 2010, 16:22:34 UTC

Ой, а вас на Росии не учат, что В стране, и На острове?

Re: 3.14дары! vladi_luce February 11 2010, 17:41:17 UTC

Уважаемая, есть слова исключения, например В Исландии, а не На Исландии. Вот такой вот сложный русский язык, откройте учебник и узнаете про острова и материки.
В итальянском например ко всем местам говорят In, кроме Рима, говорят - a Roma - но римляни бучи не поднимают, не видя в этом дискриминации.

Back to all threads