Другие иллюстраторы "Слоненка"
В.В. Лебедев был не единственным иллюстратором русских изданий сказки Киплинга. В ранних изданиях воспроизводились рисунки автора:
Киплинг Р. Сказки и легенды // Киплинг Р. Собрание сочинений. Т. 9. - Пг.: Издательство Сойкина, 1916.
Киплинг Р. Вот так сказки! - М.: Издательство Саблина, 1908
… - М.: Издательство Кнебеля, 1914.
… - М.: Издательство Кнебеля, 1918.
1902
Почти в одно время с лебедевскими издавались иллюстрации Е. Белухи в близкой к работам С. Чехонина дробно-каллиграфической манере:
Киплинг Р. Сказки. - М.; Пг.: Государственное издательство, 1923.
В 30-х годах сказка печатается с довольно слабыми рисунками Д. Некшен:
Киплинг Р. Слоненок. - М.; Л.: Детиздат, 1936. (3-е изд. - М.; Л.: Детиздат, 1937).
http://kid-book-museum.livejournal.com/163227.html#cutid1 - здесь можно посмотреть издание 1937 года с рисунками этой художницы
Значительно выразительнее иллюстрации В. Курдова, динамичные и острые, со скупо намеченным пейзажем, но менее сказочные, более «зоологичные», чем у Лебедева:
Киплинг Р. Сказки. - М.; Л., Детиздат, 1936.
Киплинг Р. Слоненок. - М.; Л.: Детиздат, 1940. (М.; Л.: Детиздат, 1941).
В. Курдов, 1936
Этот вариант иллюстраций я разместила в своем журнале (см. "Слоненок" Р. Киплинга - иллюстрации В. Курдова).
В 1980 г. вышел сборник Р. Киплинга с новым вариантом иллюстраций В. Курдова, в том числе и к "Слоненку". В них очень интересно изменена композиция.
В 50-х годах почти одновременно появляются две серии иллюстраций к Киплингу молодого художника В. Дувидова (одна из них была его дипломной работой). Цветной вариант «Слоненка» - очень наряден, но животные в нем не всегда сказочны, слишком реальны:
Киплинг Р. Слоненок. - М.: Детиздат, 1956.
1956
http://community.livejournal.com/5razvorotov/548269.html - здесь можно посмотреть этот вариант
Перовые рисунки другого цикла - подвижные, легкие, ироничные, гораздо острее, сказочнее:
Киплинг Р. Сказки. - M.: Детиздат, 1956. (М., Детиздат, 1966).
В. Дувидов, 1955
1956 (переплет сборника)
http://publ.lib.ru/ARCHIVES/K/KIPLING_Djozef_Red%27yard/_Kipling_D._R..html - скачать эту книжку можно здесь
Последнее по времени издание сказки иллюстрировано декоративными и гротескными цветными рисунками Ю. Молоканова. Это - книжка-игрушка, где, кроме обычных иллюстраций, имеются также выкройки с изображениями отдельных персонажей сказки для игрушечного «театра»:
Киплинг Р. Слоненок. - М.: Малыш, 1971.
Нужно отметить также неизданную серию иллюстраций к «Слоненку», исполненную в середине 20-х годов Эль Лисицким (ГТГ).
Эль Лисицкий. Сер. 1920-х гг.
Киплинг Р. Сказки и легенды // Киплинг Р. Собрание сочинений. Т. 9. - Пг.: Издательство Сойкина, 1916.
Киплинг Р. Вот так сказки! - М.: Издательство Саблина, 1908
… - М.: Издательство Кнебеля, 1914.
… - М.: Издательство Кнебеля, 1918.
1902
Почти в одно время с лебедевскими издавались иллюстрации Е. Белухи в близкой к работам С. Чехонина дробно-каллиграфической манере:
Киплинг Р. Сказки. - М.; Пг.: Государственное издательство, 1923.
В 30-х годах сказка печатается с довольно слабыми рисунками Д. Некшен:
Киплинг Р. Слоненок. - М.; Л.: Детиздат, 1936. (3-е изд. - М.; Л.: Детиздат, 1937).
http://kid-book-museum.livejournal.com/163227.html#cutid1 - здесь можно посмотреть издание 1937 года с рисунками этой художницы
Значительно выразительнее иллюстрации В. Курдова, динамичные и острые, со скупо намеченным пейзажем, но менее сказочные, более «зоологичные», чем у Лебедева:
Киплинг Р. Сказки. - М.; Л., Детиздат, 1936.
Киплинг Р. Слоненок. - М.; Л.: Детиздат, 1940. (М.; Л.: Детиздат, 1941).
В. Курдов, 1936
Этот вариант иллюстраций я разместила в своем журнале (см. "Слоненок" Р. Киплинга - иллюстрации В. Курдова).
В 1980 г. вышел сборник Р. Киплинга с новым вариантом иллюстраций В. Курдова, в том числе и к "Слоненку". В них очень интересно изменена композиция.
В 50-х годах почти одновременно появляются две серии иллюстраций к Киплингу молодого художника В. Дувидова (одна из них была его дипломной работой). Цветной вариант «Слоненка» - очень наряден, но животные в нем не всегда сказочны, слишком реальны:
Киплинг Р. Слоненок. - М.: Детиздат, 1956.
1956
http://community.livejournal.com/5razvorotov/548269.html - здесь можно посмотреть этот вариант
Перовые рисунки другого цикла - подвижные, легкие, ироничные, гораздо острее, сказочнее:
Киплинг Р. Сказки. - M.: Детиздат, 1956. (М., Детиздат, 1966).
В. Дувидов, 1955
1956 (переплет сборника)
http://publ.lib.ru/ARCHIVES/K/KIPLING_Djozef_Red%27yard/_Kipling_D._R..html - скачать эту книжку можно здесь
Последнее по времени издание сказки иллюстрировано декоративными и гротескными цветными рисунками Ю. Молоканова. Это - книжка-игрушка, где, кроме обычных иллюстраций, имеются также выкройки с изображениями отдельных персонажей сказки для игрушечного «театра»:
Киплинг Р. Слоненок. - М.: Малыш, 1971.
Нужно отметить также неизданную серию иллюстраций к «Слоненку», исполненную в середине 20-х годов Эль Лисицким (ГТГ).
Эль Лисицкий. Сер. 1920-х гг.