Ода кондиционеру

Jul 06, 2020 22:37


Прохладный. Свежий. Твой. Рекомендуем настоящий воздух по доступным ценам!



Cabbage argument (иллюстрация: deviantart.com)

В южные области России пришёл настоящий праздник. Праздник удушающей жары и невыносимой духоты. Солнечный удар - как бонус. Едкие капли пота - как вишенки на торте. В этой тёплой и дружественной обстановке можно мечтать только об одном - о глотке свежего воздуха. Его мы и порекомендуем...



Наш редактор Александра живёт в Оренбурге с самого рождения (не считая учёбы в вузе другого города) и может с уверенностью заявить: оренбургское жаркое лето сравнимо только с многочасовым сидением в самой сухой сауне в мире:



Оспорить это мнение пытается наш автор Дарья из Армавира. Уже сегодня влажность воздуха здесь не превышала 15%, а температура была ещё выше:



Такая жара хороша разве для арбузов и других бахчевых культур, хотя без дождей и им придётся несладко. Вангуем, что в этом году будет прекрасный ранний урожай арбузиков и дынек, причём по бросовым ценам: не сгорать же добру на корню под палящими лучами солнца?

А теперь - о самом главном. О том, как существовать в таких условиях, если нужно не просто выживать, как написал нам kino_sssr, с «мокрыми полотенцами на голове, на груди и на ногах, укрывшись мокрой простыней», но ещё и работать. Можно сидеть и завидовать, например, galina_kayumova и другим жителям её благословенного региона. Но это так себе выход. Даже литры тонизирующего чая - уже не вариант. Поэтому...

ПОМОЖЕТ ТОЛЬКО КОНДИЦИОНИРОВАННЫЙ ВОЗДУХ!

Без вариантов. Вентиляторы и другие пукалки приспособления ломаются в таких условиях ещё быстрее, чем люди. А если и не ломаются, то настолько хорошо и сердито обдувают с одной стороны, что после приходится месяцами лечить простуженную спину, бока, зубы.

Нашему редактору не однажды пришлось проверить это на себе, после чего было принято единственно верное решение - приобрести недорогой кондиционер Pioneer (если вас интересует модель - ответим в личных сообщениях). Именно он стал той самой значимой последней (крайней?) покупкой в 2020 году.

И теперь долгожданная «Ода кондиционеру» (да, до сих пор была вводная часть). В недрах буржунета была обнаружена масса стихов, посвящённых кондиционеру. И одно из них мы (Александра и Дарья, которую холит и лелеет кондиционер Samsung) перевели специально для #92днялета. На скорую руку, но от чистого сердца. Белым стихом и рифмованным (по мотивам). Источник (автор MichellAmanda) находится здесь. Комментарии и замечания - приветствуются.

Ода моему кондиционеру-1

О, благословенный даритель прохлады,
Позволь мне рассказать о чувствах к тебе!
Как прекрасен ветерок, играющий в моих волосах,
Как нежно ты ласкаешь меня…
Представь, если бы не было жары, я не смогла бы признаться в своих чувствах.
Пусть другие мучаются на улице, а мы с тобой так счастливы!
Некоторые говорят, что я люблю тебя слишком сильно, но мне плевать на их мнение.
Помню, когда я была маленькой и меня не подпускали к тебе близко,
Это был самый ужасный из кошмаров.
А я так жаждала держать твой пульт в руках, но была слишком мала…
Это было так несправедливо!
Но теперь я повзрослела и могу в полной мере наслаждаться тобой.
Я неимоверно счастлива любить тебя и понимать, что это взаимно.
Ты согласен?
Я с тобой на стене, а ты со мной в моем кресле…
О, как прекрасна любовь, которая существует между тобой и мной!



Ода моему кондиционеру-2 (почти серьёзно)

О, божественный, дивный даритель прохлады!

Разреши рассказать мне о чувствах к тебе.

После дикой жары, после знойного ада

Я за ласки твои благодарна судьбе.

Я прославлю жару, что спустилась на землю,

Подсказав мне прямую дорогу к тебе.

Шуму ветров твоих я тихонечко внемлю,

Мы не пустим сюда никого, кто извне.

Мне завистники часто твердят, что не надо

Слишком долго сидеть в добровольном плену.

Только лживые речи наполнены ядом,

Я тебя не отдам никому-никому.

Помню, девочкой я так мечтала о встрече,

Кнопку пульта нажать и объятья раскрыть…

Только мама твердила: «Бронхит недолечен!»

Как такое принять? Как такое забыть?..

Я теперь подросла, и простуды исчезли,

Дождалась! И ловлю завихренья твои.

Я с тобой на стене, ты со мной в моем кресле.

Счастье есть! Мы в потоках взаимной любви.



Learnoff в: Одноклассниках, ВКонтакте, Telegram, Наш сайт

общество, #92днейлета, творчество, #92днялета, филология, блогосфера, литература, география, поэзия, перевод, зарубежная литература, #92summerdays

Previous post Next post
Up