Имя прилагательное "original" в
английском языке имеет множество смыслов. Давайте разверем эти смыслы:
Оригинальный - original, ingenious, authentic, novel, individual, own
исходный - original, initial, starting, parent, base, primary
первоначальный - initial, original, primary, primordial, primal, pristine
подлинный - genuine, authentic, true, original, actual, veritable
самобытный - original, distinctive
новый - new, fresh, novel, renewed, further, original
исконный - primordial, original, aboriginal, archetypal
свежий - fresh, new, recent, crisp, breezy, original
творческий - creative, constructive, originative, original