Dec 26, 2011 16:19
Существует ли учебник русского языка для иностранцев (начинающих), где уроки давались бы подробно и в комплексе, то есть в одном уроке отдельные буквы алфавита, чтение, лексика и грамматика с упражнениями. И так постепенно набираются знания, когда грамматика отрабатывается на прмерах пройденной лексики и пр. Не уверена, что внятно объясняю, но все пособия, которые мне попадались до сих под содержат огромные пробелы и после пары вводных уроков сразу появляется масса материала, диалоги и тексты, с огромным количеством незнакомых слов, грамматики и пр. + имеется в виду, что человек уже бегло читает. И упражнений на отработку пройденного материала очень мало. Я не профессионал и не владею методикой преподавания русского языка. Пытаюсь учить членов семьи, но увы, очень трудно перешагнуть за пределы самого начала. Если бы был какой-то комплексный учебник, было бы намного легче. Буду благодарна за рекомендации.
Для примера, при всех его недостатках, "Учебник английского языка" Бонк был такого типа, который я ищу для русского языка.
Does anyone know a Russian course book which could be used as a 'one stop shop' for learning Russian for beginners. I need one which would give a very gradual and thorough introduction with reading, writing, grammar and vocabulary introduced together step by step with ample excercises using the same material. The ones I have seen so far contain a lot of gaps. After a couple of lessons you are supposed to know a lot of things that I presume a teacher would have introduced in addition to the book's material. I am not a professional teacher and find it very difficult to guess what to teach and in which order. I am just trying to teach my family members and could do with some help. Any recommendations?