thank you, sports donga, for having a largely irrelevant title
I'm translating an article about the recent kpop concert in Sydney and it has this title:
'섹시콘' 현아, 원근법 무시 + 팀올킬 '각선미'
'Sexy icon' HyunA, ~~~~~ + All-kill teams' great legs
Question: 원근법 무시
A friend described it like when two people are near each other and you can see that one person has a smaller head… if so, how do I put that in English? I'm considering just going with 'beautiful faces'.
BTW the concert was great, screamed my voice out, etc.
'섹시콘' 현아, 원근법 무시 + 팀올킬 '각선미'
'Sexy icon' HyunA, ~~~~~ + All-kill teams' great legs
Question: 원근법 무시
A friend described it like when two people are near each other and you can see that one person has a smaller head… if so, how do I put that in English? I'm considering just going with 'beautiful faces'.
BTW the concert was great, screamed my voice out, etc.