Афоризмы: Лучше сгореть, чем исчезнуть?
А сегодня попробую убить сразу двух зайцев, потому как этот пост для рубрики "Афоризмы" отчасти музыкальный.
Для начала расставим все точки над i. Афоризм "It’s better to burn out than to fade away" (еще один вариант перевода: "Лучше сгореть, чем угаснуть") часто приписывается Курту Кобейну, но это - не более, чем распространенная ошибка (он цитирует данную фразу в предсмертной записке). Реальным автором является канадский певец и гитарист Нил Янг, а прозвучала она в песне, вошедшей в альбом «Rust Never Sleeps», в чем вы можете убедиться самостоятельно:
Click to viewНо лично я услышал эту фразу впервые в ходе просмотра фильма "Горец", а произносит ее главный антагонист Дункана МакЛауда - Курган. Лично на меня она произвела весьма сильное впечатление, и я в чем-то даже зауважал "темного рыцаря", который до этого момента вызывал лишь отторжение.
И правда, если посмотреть трезвым взглядом на то, как живет большинство людей, становится жутко. Человеку свойственно хвататься за бытовой комфорт и благополучие, отказываясь от множества удивительных вещей просто по причине страха покинуть зону комфорта. И как назвать такую жизнь, если не исчезновение, угасание? У кого-то оно длится дольше, у кого-то меньше, кто-то исчезает в бедности, а кто-то - в роскоши, но суть не меняется: размеренное существование в мирской суете далеко от благородного сияния пламени настоящих поступков. И пускай это пламя способно обратить в пепел того, кто его зажег, разве не это - лучшая участь для каждого? Вот только общество не заинтересовано в пламени: тлеющие угли куда практичнее - их хватает надолго и проще контролировать.
Ладно, что-то я расфилософствовался. Давайте лучше послушаем еще хорошей музыки. И будет это, разумеется, Queen - Gimme The Prize, также известная как Kurgan's Theme: