Вадстена такая, какой показалась она мне :)

Oct 15, 2012 12:52

В городок Вадстена (швед. Vadstena - шведы, частенько, произносят "Ваштена"), что находится на южной границе центральной части Швеции, мы отправились, чтобы посмотреть первый "материнский" монастырь ордена Св. Бригитты Шведской. Однако, сами понимаете, ради только одного объекта за двести километров ехать не стоит. И поэтому в процессе подготовки к ( Read more... )

Швеция, Ой дорО-ооги-ии... пыль да туман

Leave a comment

Comments 11

bergberg October 15 2012, 10:31:50 UTC
Какое счастье, что так много сохранилось!

Reply

leah_tln October 16 2012, 08:45:43 UTC
:) А еще больше восстановлено. Почти все строения на территории замка, кроме самого замка, как я поняла из экспозиции музея, были разрушены и полностью реконструированы с нуля в период с 1995 по 98-й года.

Reply

bergberg October 16 2012, 09:27:25 UTC
До основанья, а затем...)))

Reply

leah_tln October 16 2012, 14:05:33 UTC
Так, я посмотрю, в Швеции активно рушали аж с самой реформации. Ваза начал. :))) И, где-то, с 1990х, явно на деньги Еврокомиссии, активно восстанавливают разрушенное.

Reply


solomil October 15 2012, 11:09:30 UTC
Спасибо, рассказ-экскурсия понравились)

Reply

leah_tln October 16 2012, 08:47:07 UTC
Приятно, что понравилось. :) Хотя особой экскурсии у меня так и не получилось - не особенно люблю устраивать у себя в ЖЖ длинные текстовые рассказы из источников, найденных в Сети, как делают многие ЖЖ-путешественники.

Reply


kry_katrin October 15 2012, 11:11:14 UTC
Что-то они плохо разрекламировали свой городок, если часть достопримечательностей даже не упоминается. Или они их за достопримечательности не считают? :)
Замок симпатичный. Круглая башня мне очень понравилась :)

Reply

leah_tln October 16 2012, 08:53:02 UTC
Самое забавное, что приходишь в официальный офис туристической информации - там все разложено в лучшем печатном виде. Кстати, даже листок формата А4 с двух сторон с замечательным кратким, но ёмким текстом на отличном русском был - полный обзор того, что может предложить туристическая Вадстена (первый раз, кстати, в провинциальной Швеции встретила материалы на русском - было жутко приятно).

Почему бы не перевести этот текст на все языки, на которых сайт составлен? Был бы отличный вводный текст. Хотя, по моим впечатлениям, на официальных тур. сайтах в шведской глубинке рекламируют, в основном, то, что дорого стоит и большие живые деньги приносит - гольфклубы, клубы верховой езды, всякие катания на каяках и прочих каноэ с байдарками, инфу для путешествующих на собственных яхтах и пр. В общем, кто проплатил рекламу, тех и поставили на сайт.

Reply


anke_anke October 15 2012, 20:15:33 UTC
Очень красивый замок, мне почему-то Кальмар напомнил.

Reply

leah_tln October 16 2012, 08:54:21 UTC
:) А мне Кальмарский замок, сам по себе, очень замок в Эребру напомнил. :) По большому счету, они все примерно в один период построены или перестроены, по повелению одного и того же шведского короля.

Reply


Leave a comment

Up