Последнюю слезу этого вечера она отдала ему
The Red Star | Третий том, The Sword of Lies, вступительная сценка.
Перевод мой, пиратский и неблагословлённый. Лучше всего картинки пересохранить к себе и смотреть их во весь экран, листая последовательно, там на этом построен один момент.
Больше всего в комиксопереводах возни с затиранием фона, конечно. Но тут ещё и подбирать слова пришлось очень осторожно.
Если заметите косяки, скажите, я поправлю.
Картинки снабжены ссылками на хайрезы.
Перевод мой, пиратский и неблагословлённый. Лучше всего картинки пересохранить к себе и смотреть их во весь экран, листая последовательно, там на этом построен один момент.
Больше всего в комиксопереводах возни с затиранием фона, конечно. Но тут ещё и подбирать слова пришлось очень осторожно.
Если заметите косяки, скажите, я поправлю.
Картинки снабжены ссылками на хайрезы.
