Путин в войске Доку Умарова; Вольдеморт в Спарте

[lead_and_aether]

Наконец-то закончился этот сраный поттер, многие хорошие актёры обрели свободу. Вот, Файнс забацал «Кориолана», как с актёрской стороны, так и с режиссёрской:



Не новая уже идея переноса шекспировской трагедии в современную обстановку. Текст при переносе сохранён, так что солдаты штурмовую винтовку называют мечом. Порой это вызывает неслабый разлад в мозгах, но к концу начинаешь чувствовать две вещи: во-первых, разлад усиливает впечатления от просмотра; во-вторых, Шекспир круче большинства современных диалогописателей (шок!).
Ну и актёрская игра, да, вообще, ух.