Городской романс
Небольшая прогулка по зимнему Лиссабону. Февраль прошлого года (2016-го)
Никаких музеев сегодня -
только улочки, черепичные крыши, тени, азулежуш на стенах...
старый трамвайчик, серебристая река Тежу, конные статуи королей, старые оливы в замке Сан Жоржи, самолётик в парке у набережной, похожий на кузнечика - а между тем, он преодолел Атлантику...
... Фредо Мергнер, гитарист - на смотровой площадке Порташ-ду-Сул - наверно, он уже такой же символ Лиссабона, как и старый трамвайчик...
а ещё фаду...
Лиссабон оставил о себе самые светлые, полные любви и лёгкой грусти воспоминания
но сначала пару слов стихотворение
...В старой части Лиссабона
Мы отправились в таверну,
Чтоб послушать песни fado -
Там поют не для туристов,
А для местных знатоков...
... Этот стиль родился в море
Принесли его матросы,
Обойденные судьбою,
Тосковавшие по милой,
По родимом уголке
(Слово fado близко к fatum).
И пошли в народ те песни -
Лиссабон ведь крупный порт.
Звон гитары здесь нежнее,
Чем трагической испанской,
Да и нашей семиструнной -
У нее 12 струн.
Хоть мы слов не понимали,
Но у нас щемило сердце -
Знали тоже мы разлуку
И тоску по дорогом…
Стихотворение Татьяны Фесенко "Vinho verde" (Зеленое вино)
A Fadista · Ana Moura
Desfado
℗ 2012 Universal Music Portugal, S.A.
Фредо Мергнер на смотровой площадке Порташ-ду-Сул
композицию Turquesa" Фредо Мергнера можно послушать здесь.
Никаких музеев сегодня -
только улочки, черепичные крыши, тени, азулежуш на стенах...
старый трамвайчик, серебристая река Тежу, конные статуи королей, старые оливы в замке Сан Жоржи, самолётик в парке у набережной, похожий на кузнечика - а между тем, он преодолел Атлантику...
... Фредо Мергнер, гитарист - на смотровой площадке Порташ-ду-Сул - наверно, он уже такой же символ Лиссабона, как и старый трамвайчик...
а ещё фаду...
Лиссабон оставил о себе самые светлые, полные любви и лёгкой грусти воспоминания
но сначала пару слов стихотворение
...В старой части Лиссабона
Мы отправились в таверну,
Чтоб послушать песни fado -
Там поют не для туристов,
А для местных знатоков...
... Этот стиль родился в море
Принесли его матросы,
Обойденные судьбою,
Тосковавшие по милой,
По родимом уголке
(Слово fado близко к fatum).
И пошли в народ те песни -
Лиссабон ведь крупный порт.
Звон гитары здесь нежнее,
Чем трагической испанской,
Да и нашей семиструнной -
У нее 12 струн.
Хоть мы слов не понимали,
Но у нас щемило сердце -
Знали тоже мы разлуку
И тоску по дорогом…
Стихотворение Татьяны Фесенко "Vinho verde" (Зеленое вино)
Click to viewA Fadista · Ana Moura
Desfado
℗ 2012 Universal Music Portugal, S.A.
Фредо Мергнер на смотровой площадке Порташ-ду-Сул
композицию Turquesa" Фредо Мергнера можно послушать здесь.