Париж. Путеводитель.
Продолжаю свой путеводитель по городам и весям.. в прошлых сериях Кадакес, Глазго и Эдинбург, а так же предупреждение о том, что не надо спорить с моими ощущениями и сообщать мне о том, что я не разобралась и всё не так.. мне это неинтересно ;) мне интересно другое: ознакомиться с вашими ощущениями и впечатлениями об этих городах в вашем журнале. и поверьте, я не буду подвергать сомнению ваше право на видеть мир не так как я ;) я только порадуюсь тому, что вы другой-так ведь интересней ;)
архитектура:
это такой Питер, только из серого камня ;) без золотишка, короче, и прочих покрасок стен.. только почему-то вместо унылых, склонных к занудству, самокопанию и суициду питерцев, заселён легкомысленными порхающими парижанами..
да, ну, и город свой парижане любят и украшают кто во что горазд: граффитями, цветочными горшками и проч..
население и манера одеваться:
парижане галантны, смешливы, игривы и нарядны.. особенно нарядны черные парижане, ну, а белые одеты поскучнее, но виртуозно пользуются аксессуарами. парижане (не зависимо от своей ориентации) очень любят женщин и обращают на каждую женщину огромное внимание. они очень нежны что ли.. в обращении с другими людьми (не знаю какой другой эпитет подобрать: поцелуйчики, улыбочки, касания рук и т.д.)
многие мне жалуются, что с ними французы не были галантны, и вообще какбэ не принимали их за своих.. поскольку нас парижане носят на руках, объясняю: итак - как понравится французу:
1.смешливость и самоирония обязательные качества нормального человека с точки зрения парижанина. (тупой, но показательный пример: споткнулся-хихикни и переглянись с прохожими)
2.игры. вы просто обязаны играть с парижанами, если вы не включаетесь в их игры, они обижаются.. а играют они всегда и везде.. (как-то уже пыталась объяснить что такое французские игры вот на этом примере: *заходит наша знакомая Зина с нашим же другом Хрещатым в парижский барчик и спрашивает официанта: извините, можно, я в туалет зайду? официант с непроницаемым лицом: а вы хорошо себя вели? Зина растеряно: не знаю, говорит.. официант: ну, спросите у своего молодого человека! Зина переводит Хрещатому, тот: да нормально! нормально, скажи, себя вела! Официант с тем же не проницаемым лицом: тогда можно.* так вот если вам не понятно в чем суть подобной игры или вы просто не готовы или даже выше этого метра на полтора, то не будет у вас взаимной любви с парижанами. честно.
3.по вашей одежде и прическе должно быть понятно, что вы об этом думали, прежде, чем выйти на улицу.
4.всё выше перечисленное нельзя симулировать, либо это в вас есть и оно проявляется искренне, либо его нет.
5.всё выше перечисленное не касается персонажей. парижане ОБОЖАЮТ персонажей. любых. и прощают им всё, ибо считают, что просто не знают, кого именно этот персонаж играет, поэтому это им минус, а не персонажу, думают они в случае с несостыковочками.. (да, ну, и объяснить, кто такой персонаж не могу - ибо это очевидно, но словами неописуемо)
язык:
любимый язык парижан - французский. как заставить парижанина, (который этого не хочет) говорить по английски? ну, во-первых, у нас этой проблемы не было ни разу- все наперебой говорили с нами, на каком мы хотим, была противоположная проблема: я люблю поговорить на языке страны.. обычно его не зная.. французы от моего французского, зачитанного из разговорника, начинают плакать и умолять, типа, смилуйся, государыня-рыбка, но давай-ка уродовать любой другой язык по твоему выбору..
бывают, конечно, случаи, когда знание французского обязательно. на этот случай могу научить только девочек, секретной формулы для мальчиков просто не знаю.. так вот ситуация, например такая:
*вы с молодым человеком, не зная ни слова по французски заходите в дико дешевую и очень вкусную столовку для французских работяг.. официант, он же буфетчик, с рожей и ручищами мясника из французских фильмов ужасов вас естественно игнорирует.. ибо вы не в своей ситуации.. вы вообще из другой сказки.. набираете в лёгкие воздуха (ибо там шумно) и кричите ему МОН ПЕТИ ШУ! и всё.. немая сцена.. аплодисменты.. и тот же, но уже ручной мясник занимается только вами, ловит ваш взгляд, танцует вам качучу, подсовывает кусочки повкусней и весь идёт красными пятнами смущения и радости* не бойтесь, перевод этой фразы, точнее обращения, вполне приличен *Моя маленькая капусточка*. дарю, короче! не раз меня выручала эта фраза даже в пражской галерее.
шопинг:
на любой вкус. особенно на извращенный (здесь любят чудаков, и культивируют чудачества), но есть и на средне-статистический.
еда и питьё:
лучшее в мире. в Париже культ еды и питья, здесь можно не бояться, что тебе подсунут что-то несвежее или невкусное, в любое время суток, в любом месте ты получишь всё самое вкусное и интересное из еды и питья.
да, и от парижской еды худеешь! чем больше съешь, тем больше похудеешь! не шучу.
из полезного: еда, и, главное, питьё на стойке бара сильно дешевле, чем за столиками или на террасе. напитки-в два раза!
культурка:
Париж это город как я люблю (а-ля Барселона) небольшой город, делающий вид, что он огромный. что достигается в том числе богатой культурной жизнью.
развлечения:
на все вкусы.
местные фишки: чуть не забыла про клошаров! клошар, это не нищий, он не выпрашивает мелочь. и он не просто бездомный, бездомных в Париже до фига всяких разных.. клошар это дико колоритный мужчина средних лет с бутылкой красного вина. они страшно гордые, даже слегка арогантные и ничего от тебя не хотят. они не отверженные, а отвергнувшие. парижане страшно любят своих клошаров и гордятся ими.
удивило:
когда, мы первый раз попали в Париж, я ожидала совершенно другого города.. предвкушала, боялась, что обманусь и разочаруюсь.. Настоящий Париж оказался абсолютно другим, чем мне мечатлось, но влюбилась я в него сразу же и, как мне кажется, взаимно ;)
недостаток:
вроде нету.. а!! нет моря!
резюме:
1.если бы не было Барселоны, я бы жила в Париже или в Лондоне, ещё точно не решила, где ;) после посещения Парижа, кажется, что там, а после посещения Лондона, что в Лондоне.. слава Богу, что есть Барселона и не надо выбирать ;)
2.когда мне люди рассказывают гадости про Париж, я всегда вспоминаю фразу из *Ищите женщину* ;) помните, когда Сексапильная секретарша говорит Синему чулку, шлифуя свои ноготки: *если к вам в метро не прислоняются мужчины-это не значит, что парижского метро не существует..*
архитектура:
это такой Питер, только из серого камня ;) без золотишка, короче, и прочих покрасок стен.. только почему-то вместо унылых, склонных к занудству, самокопанию и суициду питерцев, заселён легкомысленными порхающими парижанами..
да, ну, и город свой парижане любят и украшают кто во что горазд: граффитями, цветочными горшками и проч..
население и манера одеваться:
парижане галантны, смешливы, игривы и нарядны.. особенно нарядны черные парижане, ну, а белые одеты поскучнее, но виртуозно пользуются аксессуарами. парижане (не зависимо от своей ориентации) очень любят женщин и обращают на каждую женщину огромное внимание. они очень нежны что ли.. в обращении с другими людьми (не знаю какой другой эпитет подобрать: поцелуйчики, улыбочки, касания рук и т.д.)
многие мне жалуются, что с ними французы не были галантны, и вообще какбэ не принимали их за своих.. поскольку нас парижане носят на руках, объясняю: итак - как понравится французу:
1.смешливость и самоирония обязательные качества нормального человека с точки зрения парижанина. (тупой, но показательный пример: споткнулся-хихикни и переглянись с прохожими)
2.игры. вы просто обязаны играть с парижанами, если вы не включаетесь в их игры, они обижаются.. а играют они всегда и везде.. (как-то уже пыталась объяснить что такое французские игры вот на этом примере: *заходит наша знакомая Зина с нашим же другом Хрещатым в парижский барчик и спрашивает официанта: извините, можно, я в туалет зайду? официант с непроницаемым лицом: а вы хорошо себя вели? Зина растеряно: не знаю, говорит.. официант: ну, спросите у своего молодого человека! Зина переводит Хрещатому, тот: да нормально! нормально, скажи, себя вела! Официант с тем же не проницаемым лицом: тогда можно.* так вот если вам не понятно в чем суть подобной игры или вы просто не готовы или даже выше этого метра на полтора, то не будет у вас взаимной любви с парижанами. честно.
3.по вашей одежде и прическе должно быть понятно, что вы об этом думали, прежде, чем выйти на улицу.
4.всё выше перечисленное нельзя симулировать, либо это в вас есть и оно проявляется искренне, либо его нет.
5.всё выше перечисленное не касается персонажей. парижане ОБОЖАЮТ персонажей. любых. и прощают им всё, ибо считают, что просто не знают, кого именно этот персонаж играет, поэтому это им минус, а не персонажу, думают они в случае с несостыковочками.. (да, ну, и объяснить, кто такой персонаж не могу - ибо это очевидно, но словами неописуемо)
язык:
любимый язык парижан - французский. как заставить парижанина, (который этого не хочет) говорить по английски? ну, во-первых, у нас этой проблемы не было ни разу- все наперебой говорили с нами, на каком мы хотим, была противоположная проблема: я люблю поговорить на языке страны.. обычно его не зная.. французы от моего французского, зачитанного из разговорника, начинают плакать и умолять, типа, смилуйся, государыня-рыбка, но давай-ка уродовать любой другой язык по твоему выбору..
бывают, конечно, случаи, когда знание французского обязательно. на этот случай могу научить только девочек, секретной формулы для мальчиков просто не знаю.. так вот ситуация, например такая:
*вы с молодым человеком, не зная ни слова по французски заходите в дико дешевую и очень вкусную столовку для французских работяг.. официант, он же буфетчик, с рожей и ручищами мясника из французских фильмов ужасов вас естественно игнорирует.. ибо вы не в своей ситуации.. вы вообще из другой сказки.. набираете в лёгкие воздуха (ибо там шумно) и кричите ему МОН ПЕТИ ШУ! и всё.. немая сцена.. аплодисменты.. и тот же, но уже ручной мясник занимается только вами, ловит ваш взгляд, танцует вам качучу, подсовывает кусочки повкусней и весь идёт красными пятнами смущения и радости* не бойтесь, перевод этой фразы, точнее обращения, вполне приличен *Моя маленькая капусточка*. дарю, короче! не раз меня выручала эта фраза даже в пражской галерее.
шопинг:
на любой вкус. особенно на извращенный (здесь любят чудаков, и культивируют чудачества), но есть и на средне-статистический.
еда и питьё:
лучшее в мире. в Париже культ еды и питья, здесь можно не бояться, что тебе подсунут что-то несвежее или невкусное, в любое время суток, в любом месте ты получишь всё самое вкусное и интересное из еды и питья.
да, и от парижской еды худеешь! чем больше съешь, тем больше похудеешь! не шучу.
из полезного: еда, и, главное, питьё на стойке бара сильно дешевле, чем за столиками или на террасе. напитки-в два раза!
культурка:
Париж это город как я люблю (а-ля Барселона) небольшой город, делающий вид, что он огромный. что достигается в том числе богатой культурной жизнью.
развлечения:
на все вкусы.
местные фишки: чуть не забыла про клошаров! клошар, это не нищий, он не выпрашивает мелочь. и он не просто бездомный, бездомных в Париже до фига всяких разных.. клошар это дико колоритный мужчина средних лет с бутылкой красного вина. они страшно гордые, даже слегка арогантные и ничего от тебя не хотят. они не отверженные, а отвергнувшие. парижане страшно любят своих клошаров и гордятся ими.
удивило:
когда, мы первый раз попали в Париж, я ожидала совершенно другого города.. предвкушала, боялась, что обманусь и разочаруюсь.. Настоящий Париж оказался абсолютно другим, чем мне мечатлось, но влюбилась я в него сразу же и, как мне кажется, взаимно ;)
недостаток:
вроде нету.. а!! нет моря!
резюме:
1.если бы не было Барселоны, я бы жила в Париже или в Лондоне, ещё точно не решила, где ;) после посещения Парижа, кажется, что там, а после посещения Лондона, что в Лондоне.. слава Богу, что есть Барселона и не надо выбирать ;)
2.когда мне люди рассказывают гадости про Париж, я всегда вспоминаю фразу из *Ищите женщину* ;) помните, когда Сексапильная секретарша говорит Синему чулку, шлифуя свои ноготки: *если к вам в метро не прислоняются мужчины-это не значит, что парижского метро не существует..*