Будни переводчега. Злобнойэ

[le_petit_tank]

Блин, вот зарекался я спорить на темы про СССР. И не удержался, поделился вот тут своими воспоминаниями про то, как в 70-х - 80-х добывали обои и мебель. Так меня же потом уличили во лжи. Мол, товаров было много и разных, а то что ваши эстетицкие пристрастия были завышены, так это ваши проблемы. Ну не пидарасы , а? :-)

Comments

[merienn]

ну зачем ты меня туда отправил? голова заболела))

[le_petit_tank]

да ну их к козе, блин. вот правда, молчание - золото. у каждого свои воспоминания и своя картинка мира.

[bakushinskaya]

Мудаки.

[le_petit_tank]

ну их к черту, ольга! пусть живут в своем идеальном мире прошлого :)

[fanny_caplan]

ох, с такими нереально...
То что колбасу раз в месяц в единственное точке города "выбрасывали" и продавали "по 400 грамм в руки" - это для них не аргумент.
Ну да впрочем, скорее всего там вам какой-то номенклатурный сынок попался, если для него раз плюнуть было - пойти и в "коопторге купить", где все в три раза дороже было...

[le_petit_tank]

там таких много :-)

а я вот еще помню бешеную очередь за постельным бельем в нашем парке фучика... детские воспоминания - они такие... :-)

[le_petit_tank]

мне особенно понравился аргумент одного товарища: "надо было на рынок сразу идти. или вам как всегда подешевле надо?" прямо как мария-антуанетта: "ах, у них нет хлеба? так пусть едят пирожные!"
а другой пишет: "с 1948 года в ссср с голодухи никто не умирал. это факт". это, конечно, веский аргумент. какие, все-таки, люди разные :-)

[le_petit_tank]

нда... вот, значит, откуда у тебя такой ник :-)

[le_petit_tank]

ну-ну-ну... у меня какая-то дальняя тетка работала директором магазина "океан" в бишкеке, и такого изобилия всяких рыбных деликатесов, как у нее, я больше никогда не видел :-) кстати, красную икру я вперые попробовал у нее. но не оценил. помню, взрослые очень смеялись, когда я сказал, что баклажанная вкуснее :-) мне тогда лет 5 было, наверное :-)