Реакция на историю с карикатурами
Le débat sur l'affaire des caricatures de Mahomet est un bon révélateur de l'état de notre société. D'un côté nous avons ceux qui ne croient en rien et prônent le droit absolu à la dérision de tous les fondements de la civilisation. De l'autre, nous avons ceux qui prônent le respect des croyants, mais seulement quand il s'agit des musulmans : au nom de la lutte contre "l'islamophobie", ou au nom des intérêts commerciaux, ou simplement mus par la peur des attentats.
Les croyants ont droit au respect de leurs croyances, qu'ils soient musulmans, juifs ou chrétiens. Si l'on condamne, à juste titre, de blessantes caricatures du Prophète des musulmans, à plus forte raison doit-on condamner les ignobles et permanentes caricatures du Dieu incarné des chrétiens.
Les nécessaires limites de la liberté d'expression (concernant le plus intime de la personne humaine et la vie privée) ne peuvent être à sens unique.
Communiqué de presse de Jean-Marie LE PEN
Дебаты вокруг истории с карикатурами на Мохамеда - это индикатор состояния нашего общества.
С одной стороны у нас есть те, кто не верят ни во что и проповедуют абсолютное право насмехаться над основами цивилизации.
С другой стороны есть те, кто проповедуют уважение к верованиям, но только когда речь идет о мусульманах: во имя борьбы с исламофобией, во имя коммерчестких интересов или же просто из-за стаха перед террактами.
Верующие имеют право на уважение к их верованиям, кем бы они ни были - мусульмане, евреи или христиане.
Если мы осудим в показательном порядке, унизительные карикатуры Пророка мусульман, то с большим основание мы должны осудить нечестивые и постоянные карикатуры христианского Бога.
Необходимые ограничения свободы слова (касающиеся человеческой персоны и личной жизни) не могут быть направлены только в одну сторону.