Прогулка по Джугаоке. Часть 2
Вот так я и перемещалась от одной лавочки к другой. Я бы назвала такую прогулку поглазеть на витрины, но Джугаока это не только стекла витрин. Буквально свернув за очередной угол я наткнулась на маленький храм , который затесался между домами.
много много ворот по пути.
[Spoiler (click to open)]
красные ворота- Тории.
Что означают красные ворота,задумалась я, так как встречаю их повсеместно. И вот что я нашла про это в википедии:
Тории (яп. 鳥居 - букв. «птичий насест») - ритуальные врата, устанавливаемые перед кумирнями, или святилищами, японской религии синто. Традиционно они представляют собой выкрашенные в красный цвет ворота без створок, из двух столбов, соединённых поверху двумя перекладинами. Верхняя перекладина тории носит название «касаги» (яп. 笠木?), а нижняя, расположенная сразу под ней, называется «нуки» (яп. 貫?).
В настоящее время тории является одним из самых легкоузнаваемых символов Страны восходящего солнца. Самые знаменитые тории - ворота в святилище Ицукусима. Нынешняя конструкция врат, высотой 16 метров, была возведена в 1875 году, сделаны они из камфорного дерева. С моря тории открывают вход в большой храмовый комплекс. Они стоят близко к морю недалеко от святилища - на территории залива. Каждый раз во время прилива тории слегка погружаются в воду. Такими они и предстают всему миру. Многие синтоистские кумирни имеют несколько тории, некоторые (святилище Фусими Инари в Киото) имеют тысячи. Считается, что человек, добившийся успеха, должен пожертвовать храму тории.
Происхождение: Легенда гласит, что однажды богиня-солнце Аматэрасу рассердилась на своего брата бога грома Сусаноо за то, что тот по необузданности нрава разорил её рисовые поля, спряталась в пещере и завалила вход в неё огромным валуном. Весь мир тотчас погрузился во тьму. Перепуганные люди не знали что делать, ведь все они были обречены на гибель, если солнце не вернется озарять землю. Тогда по совету одного мудреца они возвели огромный птичий насест, на который посадили всех своих петухов. Когда птицы начали кукарекать, поднялся невообразимый шум. Аматэрасу, заинтригованная шумом снаружи, чуть отодвинула камень у входа в пещеру, чтобы посмотреть, что происходит. Напротив входа поставили зеркало, и когда Аматерасу увидела свое отражение, мир снова озарился светом. С тех пор тории стал символом удачи и процветания. Кроме того, в прошлом японцы верили, что души умерших уносят с собой птицы, которые нередко отдыхали на этих сооружениях.
Ритуальный смысл: считается, что тории обозначают вход в «другой, потусторонний мир» - владения ками, где каждый пришедший может пообщаться с духами.
Жалко что мы не успели попасть в святилище Fushimi Inari в Киото, надо будет обязательно при случае посмотреть на тысячи этих ворот. Тем, кто будет в Киото, рекомендую это место совсем недалеко от вокзала, у нас на него просто не хватило времени.
Недалеко от входа в храм, которому как я прочитала 800 лет ! стоит памятник. Интересно что рядом детская площадка, а этот памятник напоминает мне японского пенсионера, присевшего на лавочке, где рядом играют дети..
У входа в храм всегда расположен источник где нужно помыть руки и сполоснуть рот. Дабы исключить все нечистое :)
Не удивительно что в Японии так чисто....
а вот и сам храм
над входом висит соломенная веревка, тут во всем есть смысл, Олегу смысл этой веревки рассказали в одном из храмов, но пересказывать не буду, можете погуглить на эту тему сами, если интересно :)
рядом неизменно или таблички с прошениями или вот такие бумажки, их и к деревьям привязывают еще.
храм без каменных собак, не храм...
Ну вот собственно и все про храм на Джугаоке, могу только сказать что в сентябре тут проводится Jiyugaoka International Friendship Mikoshi Festival, спонсором которому выступает сам храм, и жители приложили много усилий чтобы иностранцы принимали участие, не даром Джугаока является одним из престижных мест для проживания в Токио, и тут можно увидеть иностранцев :)
Заключительная часть про короткую прогулку по Джугаоке читать тут: Прогулка по Джугаоке. Часть.3
много много ворот по пути.
[Spoiler (click to open)]
красные ворота- Тории.
Что означают красные ворота,задумалась я, так как встречаю их повсеместно. И вот что я нашла про это в википедии:
Тории (яп. 鳥居 - букв. «птичий насест») - ритуальные врата, устанавливаемые перед кумирнями, или святилищами, японской религии синто. Традиционно они представляют собой выкрашенные в красный цвет ворота без створок, из двух столбов, соединённых поверху двумя перекладинами. Верхняя перекладина тории носит название «касаги» (яп. 笠木?), а нижняя, расположенная сразу под ней, называется «нуки» (яп. 貫?).
В настоящее время тории является одним из самых легкоузнаваемых символов Страны восходящего солнца. Самые знаменитые тории - ворота в святилище Ицукусима. Нынешняя конструкция врат, высотой 16 метров, была возведена в 1875 году, сделаны они из камфорного дерева. С моря тории открывают вход в большой храмовый комплекс. Они стоят близко к морю недалеко от святилища - на территории залива. Каждый раз во время прилива тории слегка погружаются в воду. Такими они и предстают всему миру. Многие синтоистские кумирни имеют несколько тории, некоторые (святилище Фусими Инари в Киото) имеют тысячи. Считается, что человек, добившийся успеха, должен пожертвовать храму тории.
Происхождение: Легенда гласит, что однажды богиня-солнце Аматэрасу рассердилась на своего брата бога грома Сусаноо за то, что тот по необузданности нрава разорил её рисовые поля, спряталась в пещере и завалила вход в неё огромным валуном. Весь мир тотчас погрузился во тьму. Перепуганные люди не знали что делать, ведь все они были обречены на гибель, если солнце не вернется озарять землю. Тогда по совету одного мудреца они возвели огромный птичий насест, на который посадили всех своих петухов. Когда птицы начали кукарекать, поднялся невообразимый шум. Аматэрасу, заинтригованная шумом снаружи, чуть отодвинула камень у входа в пещеру, чтобы посмотреть, что происходит. Напротив входа поставили зеркало, и когда Аматерасу увидела свое отражение, мир снова озарился светом. С тех пор тории стал символом удачи и процветания. Кроме того, в прошлом японцы верили, что души умерших уносят с собой птицы, которые нередко отдыхали на этих сооружениях.
Ритуальный смысл: считается, что тории обозначают вход в «другой, потусторонний мир» - владения ками, где каждый пришедший может пообщаться с духами.
Жалко что мы не успели попасть в святилище Fushimi Inari в Киото, надо будет обязательно при случае посмотреть на тысячи этих ворот. Тем, кто будет в Киото, рекомендую это место совсем недалеко от вокзала, у нас на него просто не хватило времени.
Недалеко от входа в храм, которому как я прочитала 800 лет ! стоит памятник. Интересно что рядом детская площадка, а этот памятник напоминает мне японского пенсионера, присевшего на лавочке, где рядом играют дети..
У входа в храм всегда расположен источник где нужно помыть руки и сполоснуть рот. Дабы исключить все нечистое :)
Не удивительно что в Японии так чисто....
а вот и сам храм
над входом висит соломенная веревка, тут во всем есть смысл, Олегу смысл этой веревки рассказали в одном из храмов, но пересказывать не буду, можете погуглить на эту тему сами, если интересно :)
рядом неизменно или таблички с прошениями или вот такие бумажки, их и к деревьям привязывают еще.
храм без каменных собак, не храм...
Ну вот собственно и все про храм на Джугаоке, могу только сказать что в сентябре тут проводится Jiyugaoka International Friendship Mikoshi Festival, спонсором которому выступает сам храм, и жители приложили много усилий чтобы иностранцы принимали участие, не даром Джугаока является одним из престижных мест для проживания в Токио, и тут можно увидеть иностранцев :)
Заключительная часть про короткую прогулку по Джугаоке читать тут: Прогулка по Джугаоке. Часть.3