прямое сравнение
Мне тут довелось побывать в шведском посольстве в Лондоне. Со мной такое впервые. То есть Швеция - моя пластмассовая родина, вроде как "заграница", и за границей... А мне паспорт новый был нужен, и Димке тоже. Поэтому и.
Ну и имея богатый опыт общения с "нашими" - благословенными работниками МИДа, консулами/вице-консулами/прочими на побегушках, таки внутренне чертыхнулась и покраснела даже. Проведя параллели, так сказать.
Милые шведы, они везде остаются шведами. Ну хоть бы мускулом лица выдали о том, как их заколебали соотечественники, снующие туда-сюда целыми днями со своими бумажками. Нет. Приветливые лица, улыбки, спасибо-пожалуйста, "вас устраивает?"...
Ээх. Чувствую неимоверное облегчение от того, что паспортные дела, наконец-то, завершены и целых пять лет не придется смущенно извиняться, лихорадочно соображать ответ на вопрос: "Кто ж вас так анкеты учил заполнять?" и это ещё: "По-русски адрес пишем!".
Amen.
Ну и имея богатый опыт общения с "нашими" - благословенными работниками МИДа, консулами/вице-консулами/прочими на побегушках, таки внутренне чертыхнулась и покраснела даже. Проведя параллели, так сказать.
Милые шведы, они везде остаются шведами. Ну хоть бы мускулом лица выдали о том, как их заколебали соотечественники, снующие туда-сюда целыми днями со своими бумажками. Нет. Приветливые лица, улыбки, спасибо-пожалуйста, "вас устраивает?"...
Ээх. Чувствую неимоверное облегчение от того, что паспортные дела, наконец-то, завершены и целых пять лет не придется смущенно извиняться, лихорадочно соображать ответ на вопрос: "Кто ж вас так анкеты учил заполнять?" и это ещё: "По-русски адрес пишем!".
Amen.