Oh, for heaven's sake.

[le_beau_fersen]

Really. While it's quite understandable that I should occasionally be taken for a Frenchman, four times in two days is a little much. *quietly changes the journal's "name" field, and hopes that will help.*