Про конкурс -- дубляж з Фейсбуку
Нє, ну я просто зобов’язаний перенести сюди з ФБ цей пост!
----
Дуже хочу виграти конкурс.
Чулисьте отаку новину:
«Укрзалізниця» оголосила конкурс на назву швидкісних поїздів виробництва "Hyundai ROTEM», а також на оригінальну назву підприємства швидкісного руху, яке планується створити в «Укрзалізниці», і його логотипу (фірмового знаку).
Як передає кореспондент УНІАН, про це сьогодні на прес-конференції повідомив заступник гендиректора «Укрзалізниці» Леонід ЛОБОЙКО.
За його словами, назва і логотип мають асоціюватися із залізничним транспортом, державою Україна і швидкісним рухом. «Щоб назва відповідала нашому профілю, нашому життю, нашій дійсності», - сказав Л.ЛОБОЙКО.
* * *
То я по аналогії з Кушницькою Анцею пропоную назву "Швидка Настя". Тут вам і асоціація з швидкісним рухом і з з/д-транспортом в цілому, ну і нашому життю відповідає цілком....
UPD. Ще варіант назви: Хйондайсько-Українсько-Європейська Транспортна Ассоціація. Головне абревіатуру не вживати...
А от для "Швидкої Насті" Жека Колесник і логотип зробив:
https://img.skitch.com/20110708-rpsn9uq1qt1dwx68ayh5sdr341.jpg">
----
Дуже хочу виграти конкурс.
Чулисьте отаку новину:
«Укрзалізниця» оголосила конкурс на назву швидкісних поїздів виробництва "Hyundai ROTEM», а також на оригінальну назву підприємства швидкісного руху, яке планується створити в «Укрзалізниці», і його логотипу (фірмового знаку).
Як передає кореспондент УНІАН, про це сьогодні на прес-конференції повідомив заступник гендиректора «Укрзалізниці» Леонід ЛОБОЙКО.
За його словами, назва і логотип мають асоціюватися із залізничним транспортом, державою Україна і швидкісним рухом. «Щоб назва відповідала нашому профілю, нашому життю, нашій дійсності», - сказав Л.ЛОБОЙКО.
* * *
То я по аналогії з Кушницькою Анцею пропоную назву "Швидка Настя". Тут вам і асоціація з швидкісним рухом і з з/д-транспортом в цілому, ну і нашому життю відповідає цілком....
UPD. Ще варіант назви: Хйондайсько-Українсько-Європейська Транспортна Ассоціація. Головне абревіатуру не вживати...
А от для "Швидкої Насті" Жека Колесник і логотип зробив:
https://img.skitch.com/20110708-rpsn9uq1qt1dwx68ayh5sdr341.jpg">