(no subject)
С тех пор, как Юлий Цезарь перенёс начало года с марта на январь никто так и не переименовал номерные месяцы. Так и живём уже две тысячи лет: девятый месяц называем седьмым, десятый называем восьмым, одиннадцатый - девятым, а двенадцатый - десятым. На незнакомом языке, конечно, называем. Ну кто там помнит, что значат septem, octo и novem на латыни? Но тем не менее.