Торжество копирастии началось давно...
И, как водится, громче всех "Держите вора!" кричит тот, у кого рыльце в пушку...
Ну и просто, вишенка на торте. Не в тему, но чтобы два раза не вставать! :)
- Право на прокат фильма приобрели 28 стран[2].
- В США купленный советский фильм стал «сырьём» для своей кинопродукции - он был перемонтирован студией, специализирующейся в основном на фильмах ужасов, - «Америкэн Интернешнэл» Роджера Кормана, - с изъятием ряда эпизодов и добавлением новых, и в таком виде выпущен в американский прокат под названием «Путешествие на доисторическую планету» (Voyage to the Prehistoric Planet, 1965). Никаких упоминаний о том, что это кинопродукция из СССР, не было, в титрах советским актёрам, оставшимся в кадре, были даны англоязычные вымышленные имена и фамилии (Георгий Жжёнов как «Курт Боден», Геннадий Вернов как «Роберт Чантал» и т. д.). В новых эпизодах были заняты английский актёр сэр Бэзил Рэтбоун (эпизоды на станции связи «Луна 7») и американская актриса Фэйт Домерг (появляющаяся в фильме вместо Кюнны Игнатовой)[3].
- В 1968 году в США был выпущен ещё один перемонтированный вариант фильма под названием «Путешествие на планету доисторических женщин» (Voyage to the Planet of Prehistoric Women). Из монтажа «Путешествия на доисторическую планету» были удалены ранее доснятые эпизоды и вставлены новые, которые вводили в сюжет племя полуголых венерианских доисторических амазонок. Режиссёром этой версии был Питер Богданович (под псевдонимом «Дерек Томас»)[4].
Ну и просто, вишенка на торте. Не в тему, но чтобы два раза не вставать! :)
- Министр культуры СССР Екатерина Фурцева, отметив, что фильм очень интересный, указала, что советская женщина-космонавт не имеет права рыдать в космосе, теряя самообладание в трудную минуту[5][2].