(no subject)
english to spanish
diario querido vivo,
¡mi vida es grande! Salgo de la escuela en el tiempo de almuerzo, vine a casa y comer y siesta. Todavía no hago mi tarea, pero lo copio y consigo el crédito. La gente que falla la escuela secundaria es idiotas completos. ¡venga sobre la gente, solamente TRABAJE EL SISTEMA! usted copia la tarea de alguien más, usted todavía consigue el crédito, usted falla pruebas y usted consigue un B en la clase. ¡venga sobre niños, usted puede hacerlo!
amor
sonie
p.s. no sé español. ¡este fue todo hecho por un traductor!
spanish to english
dear alive diary,
my life is big! I go out of the school in the time of lunch, I came to house and to eat and siesta. Yet I do not do my task, but I it copy and obtain the credit. The people who trumps the secondary school are finished idiots. come on the people, only THE SYSTEM WORKS! you copy the task of someone more, you still obtain the credit, you trump tests and you obtain one B in the class. come on children, you can do it!
love
sonie
p.s. do not know Spanish. [Attention! The source text was truncated.]
haha, thanks for nothing http://translation2.paralink.com/
diario querido vivo,
¡mi vida es grande! Salgo de la escuela en el tiempo de almuerzo, vine a casa y comer y siesta. Todavía no hago mi tarea, pero lo copio y consigo el crédito. La gente que falla la escuela secundaria es idiotas completos. ¡venga sobre la gente, solamente TRABAJE EL SISTEMA! usted copia la tarea de alguien más, usted todavía consigue el crédito, usted falla pruebas y usted consigue un B en la clase. ¡venga sobre niños, usted puede hacerlo!
amor
sonie
p.s. no sé español. ¡este fue todo hecho por un traductor!
spanish to english
dear alive diary,
my life is big! I go out of the school in the time of lunch, I came to house and to eat and siesta. Yet I do not do my task, but I it copy and obtain the credit. The people who trumps the secondary school are finished idiots. come on the people, only THE SYSTEM WORKS! you copy the task of someone more, you still obtain the credit, you trump tests and you obtain one B in the class. come on children, you can do it!
love
sonie
p.s. do not know Spanish. [Attention! The source text was truncated.]
haha, thanks for nothing http://translation2.paralink.com/