"Про Красную Шапочку"
Помните, во времена славных восьмидесятых годов (у меня, например, тогда случилось детство) двадцатого столетия был такой замечательный детский мюзикл? С песнями Алексея Рыбникова на стихи Юлия Кима? Ну, в котором маленькая Яна Поплавская была чудо как мила и хороша (зато сейчас она страшненькая сделалась, но дело не этом)?
Любил я этот фильм очень. Что, впрочем, совершенно не мешало мне кое-чему в нём удивляться. Ответ на мучивший меня вопрос я нашёл совсем-совсем недавно.
Дело в следующем. Помните, среди прочих там была такая песенка, "Необитаемый остров", с помощью которой Крапочка замечательно курощала зажравшееся избалованное дитя буржуазии:
-А вдруг ты завтра попадешь на остров в океане?
-На остров, вот здорово!
-А как же ты там проживешь без повара без няни?
-А я найду кого-нибудь.
-Да, хорошо бы кабы так,
Но мы то знаем...
Что этот остров, что этот остров...
Необитаем!
-Необитаем?!
-То есть абсолютно!
- Подушек нет, матрасов нет, нет ни одной кроватки...
-А я на травке буду спать.
-Простудишься на травке.
-А я велю разжечь костер...
-Но мы же знаем...
Что этот остров, что этот остров...
Необитаем!
-Что совсем необитаем, да?
-То есть абсолютно!
- Никто на помощь не придет и дров не раздобудет,
Никто не сварит ничего ни на каком огне...
-А я пойду топор найду...
-И что же дальше будет?
Ты размахнешься по сосне, а трахнешь по ноге!
Грибы, орехи собирать умеешь?
-Нет, не умею.
-От крокодила убежать успеешь?
-Нет не успею.
-Не бойся, мы тебя спасем!
-Но как же мы его спасем, ведь мы считаем,
Что этот остров, что этот остров...
Необитаем!!!
-А я, а я, а я...
-А ты сидишь на берегу, тебе тепло и скучно,
Сидишь себе, худеешь не по дням, а по часам...
-Ну почему, ну почему?!
-Да потому что, да потому что, да потому что...
Ты никогда и ничего не делал в жизни сам!!!
Так вот, маленький я никак не мог понять, почему это на необитаемом острове нельзя разжечь костёр. Что там - дров, что ли, нет? Что там, кремня не найдётся?
А упускал я из виду слово "велю". Оно меняет всё и расставляет оное на свои места. Ведь "велю" кому-то. А раз остров необитаемый, то и велить некому %)
Ларчик, в общем, просто открывался.
Любил я этот фильм очень. Что, впрочем, совершенно не мешало мне кое-чему в нём удивляться. Ответ на мучивший меня вопрос я нашёл совсем-совсем недавно.
Дело в следующем. Помните, среди прочих там была такая песенка, "Необитаемый остров", с помощью которой Крапочка замечательно курощала зажравшееся избалованное дитя буржуазии:
-А вдруг ты завтра попадешь на остров в океане?
-На остров, вот здорово!
-А как же ты там проживешь без повара без няни?
-А я найду кого-нибудь.
-Да, хорошо бы кабы так,
Но мы то знаем...
Что этот остров, что этот остров...
Необитаем!
-Необитаем?!
-То есть абсолютно!
- Подушек нет, матрасов нет, нет ни одной кроватки...
-А я на травке буду спать.
-Простудишься на травке.
-А я велю разжечь костер...
-Но мы же знаем...
Что этот остров, что этот остров...
Необитаем!
-Что совсем необитаем, да?
-То есть абсолютно!
- Никто на помощь не придет и дров не раздобудет,
Никто не сварит ничего ни на каком огне...
-А я пойду топор найду...
-И что же дальше будет?
Ты размахнешься по сосне, а трахнешь по ноге!
Грибы, орехи собирать умеешь?
-Нет, не умею.
-От крокодила убежать успеешь?
-Нет не успею.
-Не бойся, мы тебя спасем!
-Но как же мы его спасем, ведь мы считаем,
Что этот остров, что этот остров...
Необитаем!!!
-А я, а я, а я...
-А ты сидишь на берегу, тебе тепло и скучно,
Сидишь себе, худеешь не по дням, а по часам...
-Ну почему, ну почему?!
-Да потому что, да потому что, да потому что...
Ты никогда и ничего не делал в жизни сам!!!
Так вот, маленький я никак не мог понять, почему это на необитаемом острове нельзя разжечь костёр. Что там - дров, что ли, нет? Что там, кремня не найдётся?
А упускал я из виду слово "велю". Оно меняет всё и расставляет оное на свои места. Ведь "велю" кому-то. А раз остров необитаемый, то и велить некому %)
Ларчик, в общем, просто открывался.