В школах Латвии учат мату http://mamikin.lv/matvshkole.html
Возвращаясь из школы,
взахлеб кричали мальчишки, -
Ничего не знали
ни о судьбе, ни о времени,
И продрогший пьяный,
ругавшийся по-латышски,
Привычно вставлял всеми признанные
Русские выражения....
Автор, написавший эти строки в далеком 1993 году - с натуры еще более далекого 1989-го, был молод и наивен. То есть ему, автору этому самому, было, наверное, совершенно очевидно, что продрогший пьяный знает значение всеми признанных русских выражений. Более того, он вряд ли сомневался, что и возвращавшиеся из школы мальчишки слова и выражения эти знают. Но вот ему наверняка не приходило в голову, что судьба и время сложатся своеобразно: пройдет каких-нибудь 20 лет, и всеми признанные русские выражения вполне себе станут признанными латышскими выражениями. А неки нови клинци, ну то есть другие мальчишки будут их не на улице от пьяных слышать (или даже сами орать), а в школе изучать.
К слову, сестрица Ира как раз латышский преподает - надо бы ее поспрашать об этом учебнике.
Click to viewсотовый усилитель