thanks to my dear leslie for the translation
"had to BS my way through this translation.
thank god theres such a thing as NJ Star to let me read Chinese lolx.
some parts had "?"s and some were extremely repetitive and did not follow through with the title, so hopefully i got most of it down correctly.
credits for the Chinese one goes to Kelly-elly who got it~~
- The one who loves you the most, the one you love the most, and the one you will marry.
I forgot who told me this saying; that in one's life, these three people are the most important. Their differences in being "the one who loves you the most, the one you love the most, and the one you will marry" makes three completely different people.
The who you love the most, is also the one who you will marry, right? But he is not the one who loves you the most. Your numerous efforts result in your life being painful. No one really knows how to cherish.
The one who loves you the most, is also the one who you will marry, right? But he is not the one who you love the most. Though life will be a bit easy, how will you live? Painful.
The one who you love the most, is also the one who loves you, right? But he's not the one you will marry. Although you can love until death, you are not together in the end, and everything ends in regret.
The one who you love the most, the one who loves you the most, and the one who you will marry, what if they were not three completely different people? What's the reason for this? You do not understand the meaning of cherish, thus things have slipped by. Of course, if in one's life, you have coincided with these three people, you have been extremely fortunate. A lot of people, in one's lifetime, will only meet 2 out of those 3, the majority of people count the one they marry as the one who loves them the most (the one they love the most). The pitiful worm that is alone in life, probably never met with any of the three.
Take some time to think, I haven't yet met with any of the three. It's possible I have missed my chance to meet with one already. Hopefully this story will encourage you to take chances. Don't dwell on the mistakes. The past is the past, but you have to cherish the other two chances, until the last one comes you still have to cherish. Life has regrets, we are limited in our ability to do things so lessen the regret, so in the end there will be fewer. A human's life is like this, there's regret, this is what makes life beautiful. In the whole world, who does not have any regrets? -"
---------------------------------------------------------------------
there you go mr.lam, posted this entry just for you hahahha
---------------------------------------------------------------------
oh yeah, today's me&james's 6 monthaversary ♥
thank god theres such a thing as NJ Star to let me read Chinese lolx.
some parts had "?"s and some were extremely repetitive and did not follow through with the title, so hopefully i got most of it down correctly.
credits for the Chinese one goes to Kelly-elly who got it~~
- The one who loves you the most, the one you love the most, and the one you will marry.
I forgot who told me this saying; that in one's life, these three people are the most important. Their differences in being "the one who loves you the most, the one you love the most, and the one you will marry" makes three completely different people.
The who you love the most, is also the one who you will marry, right? But he is not the one who loves you the most. Your numerous efforts result in your life being painful. No one really knows how to cherish.
The one who loves you the most, is also the one who you will marry, right? But he is not the one who you love the most. Though life will be a bit easy, how will you live? Painful.
The one who you love the most, is also the one who loves you, right? But he's not the one you will marry. Although you can love until death, you are not together in the end, and everything ends in regret.
The one who you love the most, the one who loves you the most, and the one who you will marry, what if they were not three completely different people? What's the reason for this? You do not understand the meaning of cherish, thus things have slipped by. Of course, if in one's life, you have coincided with these three people, you have been extremely fortunate. A lot of people, in one's lifetime, will only meet 2 out of those 3, the majority of people count the one they marry as the one who loves them the most (the one they love the most). The pitiful worm that is alone in life, probably never met with any of the three.
Take some time to think, I haven't yet met with any of the three. It's possible I have missed my chance to meet with one already. Hopefully this story will encourage you to take chances. Don't dwell on the mistakes. The past is the past, but you have to cherish the other two chances, until the last one comes you still have to cherish. Life has regrets, we are limited in our ability to do things so lessen the regret, so in the end there will be fewer. A human's life is like this, there's regret, this is what makes life beautiful. In the whole world, who does not have any regrets? -"
---------------------------------------------------------------------
there you go mr.lam, posted this entry just for you hahahha
---------------------------------------------------------------------
oh yeah, today's me&james's 6 monthaversary ♥