(no subject)

[lavinya]

Номка взяла с полки книжку с нарисованным на ней бегемотом и сказала:
- Мама, давай читать про животика.

Интересно, ребёнок путает бегемота с животом, подумала я. И тут до меня дошло: все последние недели, когда Номка мучительно пыталась донести до меня, что она хочет "про животика" - имелся в виду идиотский ролик "Happy Birthday" с бегемотиком в главной роли.
А потом до меня дошло, откуда взялась путаница. Причём мне это показалось вполне очевидным, а вот чгк-шник Мишка не догадался :-)