Alvastra
Some few kilometers from Hästholmen between Mount Omberg's foot and the road 50 you can find a very picturesque ruin of a medieval monastery.
Alvastra Monastery was founded by French monks from the Order of Cistercians in 1143, the same year as Nydala Abbey. During nearly 400 years it was one of the biggest and the most influential monasteries in Sweden untill it was hit by the Protestant Reformation. The monastery was dissolved and all its property was made into a royal estate. Pretty soon the stone that the monastery was built of became attractive in many eyes. Big part of the monastery's buildings were demolished and the stone was used to build the Royal Castle in Vadstena and Per Brahe's castle on Visingsö. Up to the XIX century the monastery ruin was still used as a quarry. Now it is a national heritage and is protected by the state.
В нескольких километрах от Хэстхольмена между горой Омберг и дорогой номер 50 лежат живописные руины средневекового монастыря.
Монастырь Альвастра был основан французскими монахами ордена Цистерцианцев в 1143 году, в том же году что и монастырь Нюдала. В течение почти 400 лет монастырь Альвастра был одним из крупнейших и влиятельнейших в Швеции пока протестантская Реформация не положила конец его существованию. Вскоре после закрытия монастыря и передачи всей его собственности в королевскую казну многих начал интересовать материал, из которого он был построен. Значительная часть монастырских зданий была разрушена, а камень использован для постройки королевского замка в Вастене и замка Пера Браэ на Висиньсё. Вплоть до XIX века развалины монастыря использовались в качестве каменоломни. В наши дни руины являются историческим памятником национального значения и охраняются государством.
Монастырская церковь, была построена в 1185 году.
The Church, was built in 1185.
The dark grey dragon that covered the sky that day was kind to me. He let the sunshine to fall exactly where I wanted it and exactly when I needed it.
Темно-серый дракон, закрывший небо в тот день, был добр ко мне. Он позволял солнечным лучам падать именно туда, куда мне хотелось, и именно в те моменты, когда мне это было нужно.
Последний луч солнца был ослепительным.
The last sunbeam was almost blinding.
Three of the Swedish kings are buried in the monastery.
Три шведских короля похоронены в монастыре.
Alvastra Monastery was founded by French monks from the Order of Cistercians in 1143, the same year as Nydala Abbey. During nearly 400 years it was one of the biggest and the most influential monasteries in Sweden untill it was hit by the Protestant Reformation. The monastery was dissolved and all its property was made into a royal estate. Pretty soon the stone that the monastery was built of became attractive in many eyes. Big part of the monastery's buildings were demolished and the stone was used to build the Royal Castle in Vadstena and Per Brahe's castle on Visingsö. Up to the XIX century the monastery ruin was still used as a quarry. Now it is a national heritage and is protected by the state.
В нескольких километрах от Хэстхольмена между горой Омберг и дорогой номер 50 лежат живописные руины средневекового монастыря.
Монастырь Альвастра был основан французскими монахами ордена Цистерцианцев в 1143 году, в том же году что и монастырь Нюдала. В течение почти 400 лет монастырь Альвастра был одним из крупнейших и влиятельнейших в Швеции пока протестантская Реформация не положила конец его существованию. Вскоре после закрытия монастыря и передачи всей его собственности в королевскую казну многих начал интересовать материал, из которого он был построен. Значительная часть монастырских зданий была разрушена, а камень использован для постройки королевского замка в Вастене и замка Пера Браэ на Висиньсё. Вплоть до XIX века развалины монастыря использовались в качестве каменоломни. В наши дни руины являются историческим памятником национального значения и охраняются государством.
Монастырская церковь, была построена в 1185 году.
The Church, was built in 1185.
The dark grey dragon that covered the sky that day was kind to me. He let the sunshine to fall exactly where I wanted it and exactly when I needed it.
Темно-серый дракон, закрывший небо в тот день, был добр ко мне. Он позволял солнечным лучам падать именно туда, куда мне хотелось, и именно в те моменты, когда мне это было нужно.
Последний луч солнца был ослепительным.
The last sunbeam was almost blinding.
Three of the Swedish kings are buried in the monastery.
Три шведских короля похоронены в монастыре.