Once upon the time long long time ago, when I still was a little girl and studied in a university, we had a course in ancient Russian litterature. The professor, a middle-aged woman, sounded completely normal before the lecture. However, during the lectures she spoke in an extemely slow way, drawling every vowel for several seconds. It was truly painful to listen to.
The first lecture started from the sentence:
- Soooo whyyyyy iin aaaall Ruuuussiaaaan faaaaaaiiry taaaaaaales theee fooooreest iiis aaaaaaalwaays bluuuuuuuuee?
After this she paused and her eyes began to wander around the room with a ferocious look. All students cowered. Two or three minutes later her fierce eyes fell on me which didn't make me feel well. Was it a question? Am I supposed to answer it? My thoughts rushed about but as soon as I opened my mouth to say something she continued:
- Beecaaaaauuuse iiif yoouuu loooook aat iiiiit frooom faaaaaar diiiiistaaance iiiit loooooks bluuuuuuuuuueeeee!
Everybody sighed with relief. The question was rhetorical. After that everyone heroically tried to keep silence no matter how long she paused or how fiercely she looked.
I don't know why she chose to spout about blue forests but I guess that she has never been in one. As a proof I can show a pic from a blue forest with a significant population of trolls. :)
* * *
Давным-давно, еще когда я была маленькой и училась в университете, был у нас предмет под названием "Древне-русская литература". Профессор, дама среднего возраста, звучала совершенно нормально до начала лекции, но на лекции начинала говорить очень медленно, растягивая каждую гласную на несколько секунд. Мозгам было больно слушать такое.
Первая лекция началась с фразы:
- А паачеемуууууу в рууууских скааааазкааах леееес всеегдаааааа сииииииииииииинииий?
После чего дама сделала паузу и начала свирепо бродить взглядом по залу. Студенты на всякий случай вжались в стулья. Спустя минуты две или три свирепый взгляд остановился на мне. Мне стало плохо. Это вопрос? На это надо отвечать? Мысли лихорадочно бегали в разные стороны. Но как только я открыла рот, чтобы что-то сказать, дама продолжила:
- А паатааамуууууууу штооо, ееееслии смотрееееть издаалеекаааааа, тоооооо оон каааааажеетсяаа сииииииииинииим!
Народ облегченно вздохнул. Вопрос оказался риторическим. После этого все героически старались хранить молчание вне зависимости от продолжительности паузы и свирепости взгляда.
Не знаю, зачем профессорша взялась разглагольствовать о синем лесе, но в синих лесах она, похоже, никогда не была. В качестве доказательства прилагаю открытку из синего леса, населенного троллями. :)
Если вы не видите на фото никаких троллей - вам стоит сходить к окулисту.
Если вы видите одного тролля - проконсультируйтесь на всякий случай с психиатром
А если вы видите двоих и более - вам точно нужно прекратить пить.
If you don't see any troll on this photo you should make an appointment with an eye doctor.
If you see one troll consult a psychiatrist for safe case.
And if you see two or more you should definitely stop drinking.