Local news
We have a local newspaper here: 28 pages of approximately A2 size, six days a week, pretty expensive subscription but ca 65-70% of the space are covered with advertisements. I don't really know why my husband subscribes to it, because he doesn't seem to read it but just leafes through it in the mornings. I guess he doesn't really know it either. Sometimes I leaf through it too and stumble over shocking local news. Like this one yesterday:
Есть у нас тут местная газета: 28 страниц размером около А2, шесть дней в неделю, подписка стоящая бешеных денег, но 65-70% всего пространства покрыто рекламой. Я не знаю, зачем мой муж подписывается на эту газету, поскольку он ее практически не читает, а только лишь пролистывает по утрам. Думаю, что он и сам не знает. Иногда я тоже ее пролистываю и натыкаюсь на жуткие местные новости. Как вот эта вчера:
"Женщина попала под колеса собственного чемодана"
Бедная женщина мирно прогуливалась по Лэньгдхоппсвеген (улице имени Прыжков В Длину) в поселке Банкерюд, когда ее собственный чемодан на колесиках коварно ее переехал. По случаю происшествия на место были вызваны скорая и команда из спасательной службы.
"Woman knocked down by her own rolling suitcase"
Poor woman was walking down the Längdhoppsvägen (Long Jump street) in Bankeryd village when her own rolling suitcase treacherously rolled over her. Because of the accident an ambulance and a team from the rescue service were called in.
Есть у нас тут местная газета: 28 страниц размером около А2, шесть дней в неделю, подписка стоящая бешеных денег, но 65-70% всего пространства покрыто рекламой. Я не знаю, зачем мой муж подписывается на эту газету, поскольку он ее практически не читает, а только лишь пролистывает по утрам. Думаю, что он и сам не знает. Иногда я тоже ее пролистываю и натыкаюсь на жуткие местные новости. Как вот эта вчера:
"Женщина попала под колеса собственного чемодана"
Бедная женщина мирно прогуливалась по Лэньгдхоппсвеген (улице имени Прыжков В Длину) в поселке Банкерюд, когда ее собственный чемодан на колесиках коварно ее переехал. По случаю происшествия на место были вызваны скорая и команда из спасательной службы.
"Woman knocked down by her own rolling suitcase"
Poor woman was walking down the Längdhoppsvägen (Long Jump street) in Bankeryd village when her own rolling suitcase treacherously rolled over her. Because of the accident an ambulance and a team from the rescue service were called in.