Elsinore - part 3
I use to complain about how little photos I make. I always feel that no matter how many I take it is never enough, that I always miss something... But now I suddenly feel that I at least have more pics than I can ever post in my blog. So, back to Denmark and Elsinore. :)
Я часто жалуюсь на то, как мало я успеваю фотографировать. Мне всегда кажется, что, неважно сколько кадров я нащелкаю, их все равно будет мало, я всегда что-нибудь да пропускаю... Но сейчас мне вдруг подумалось, что фоток у меня в любом случае больше, чем я когда-либо смогу запостить в моем блоге. Итак, назад в буд... в Данию и Эльсинор. :)
Церковь Святого Олая
Sankt Olai Church
This house attracted me by its multicoloured roof tiles. Этот дом понравился мне своей разноцветной черепицей.
Городская школа. City school.
St Vincenti Catholic Church on the left and getting close to the Old Town on the right photo.
Католическая церковь св. Винсента слева и на подступах к Старому Городу справа.
Внутренний дворик в Старом Городе. An inner yard in the Old Town.
Bird Estates. Недвижимость для птиц.
В кафе "Олаи" (слева) я подкрепилась сандвичем. Питаться в датском общепите и сохранять стройность - находится на грани несовместимого. Я специально старалась выискать в меню этой очень симпатичной кафешки что-нибудь поменьше, но принесенный мне "сандвич" успешно покрывал тарелку размером с тазик для ног так, что было сложно разглядеть ее цвет. Вкусным был он во всяком случае, так что я умяла почти все.
Придя в отель, я узнала, что вся компания собралась на совместный ужин в город. Мне стало плохо от одного только упоминания еды, но пришлось, тяжко вздыхая, присоединиться. Ужин прошел в веселой атмосфере в "Ристоранте Италия", где я еще сумела запихнуть в себя совершенно потрясающие каламари алла романа...
In the cafe Olai (on the left) I fortifyed myself with a sandwich. To eat out in Denmark and keep slim is pretty close to impossible. I tried hard to find the smallest thing in this very nice cafe's menu but the "sundwich" I've got covered a plate of a decent foot-bowl size so that it was difficult to see the colour of the said plate. Tasty it was nonetheless so I devoured almost everything.
When I came back to the hotel I was told that the whole company would go out for an evening meal. I felt ill of just mentioning the food but I had no choice but to join. The meal went in a pleasant atmosphere in Ristorante Italia where I managed to cram into myself completely amazing calamari alla romana...