A Portrait of a Photographer...
Вышла я вчера в поход по местным "блошиным магазинчикам" с целью накупить симпатичных жестяных банок для хранения чая, а вернулась домой с доисторическим фотоаппаратом и двумя шляпами...
Yesterday I went out for a raid on the local flea stores to buy some nice looking cans for tea and came home with an antique camera and two hats...
The result of the raid:
Результат набега:
My dear husband doesn't use to do it but after throwing a glance at the pic he accused it of being surrealistic and began to look for a deeper meaning so I had to suggest him a new version: "A Portrait of a Photographer".
Мой дражайший супруг не имеет обыкновения заниматься такими вещами, но кинув взгляд на картинку, он обвинил ее в сюрреалистичности и начал искать глубокие значения. Пришлось предложить ему новую версию: "Портрет фотографа".
Yesterday I went out for a raid on the local flea stores to buy some nice looking cans for tea and came home with an antique camera and two hats...
The result of the raid:
Результат набега:
My dear husband doesn't use to do it but after throwing a glance at the pic he accused it of being surrealistic and began to look for a deeper meaning so I had to suggest him a new version: "A Portrait of a Photographer".
Мой дражайший супруг не имеет обыкновения заниматься такими вещами, но кинув взгляд на картинку, он обвинил ее в сюрреалистичности и начал искать глубокие значения. Пришлось предложить ему новую версию: "Портрет фотографа".