As a part of my kitchen renovation project I cleaned and painted a heating radiator of this model for the first and the last time in my life. Next time I will install underfloor heating instead and throw away those old radiators just as they are, without any cleaning. And I will never ever spray paint anything indoors. Working with an ordinary paint brush is much much easier.
В первый и последний раз в жизни помыла и покрасила отопительную батарею этой конструкции. В следующий раз установлю тёплые полы, а батареи выкину немытыми. И больше никогда в жизни не буду красить что-то аэрозольными красками из спрей-банки в помещении. Простое возюкание малярной кистью намного менее геморройно.
На фото в кучу предметов, использованных для предпокрасочной подготовки, не попал бутылочный ёршик и длинный тонкий и загнутый мизинец.
In the photo there are some things that I had to use for cleaning. The missing two are a bottle brush and a long thin and crooked finger.
P.S. Today I tried a basil tea which is not so bad either.
P.S. Сегодня попробовала чай с базиликом. Тоже неплохо.
.