Prometheus
Specially for kuzulka and tasha_k but anyone else may take a peek too. :) Though be warned: modern art is behind the cut. So those who are oversensitive click on it at their own risk.
Специально для kuzulka и tasha_k, но всем остальным тоже можно. :) Однако предупреждаю: под катом современное искусство. Так что слабонервные заходят на свой страх и риск.
"Прометей" стоит у самого края канала. Так что вот что можно увидеть, пытаясь подойти поближе:
"Prometheus" stands at the very edge of a canal. So this is what you see when you try to get closer:
From another angle. When I first saw the sculpture I thought that he has a mop in his left hand. But now I am not sure any more. My husband says that this looks like a rhubarb leaf and to me it looks like a giant chanterelle.
С другого ракурса. В первый раз увидев статую, я подумала, что в левой руке у него швабра. Но теперь я уже в этом не уверена. Муж говорит, что это похоже на лист ревеня, а мне это напоминает гигантскую лисичку (гриб в смысле).
Щас сменим объектив на телевик и зайдем с другой стороны канала.
Let's put a telephoto lens on the camera and take a look from another side of the canal.
The mop/rhubarb/chanterelle is yellow on its front side.
Швабра/ревень/лисичка - жёлтая с этой стороны.
Последний кадр - чисто за красоту света.
And the last shot - purely for the beautiful light in it.
.
Специально для kuzulka и tasha_k, но всем остальным тоже можно. :) Однако предупреждаю: под катом современное искусство. Так что слабонервные заходят на свой страх и риск.
"Прометей" стоит у самого края канала. Так что вот что можно увидеть, пытаясь подойти поближе:
"Prometheus" stands at the very edge of a canal. So this is what you see when you try to get closer:
From another angle. When I first saw the sculpture I thought that he has a mop in his left hand. But now I am not sure any more. My husband says that this looks like a rhubarb leaf and to me it looks like a giant chanterelle.
С другого ракурса. В первый раз увидев статую, я подумала, что в левой руке у него швабра. Но теперь я уже в этом не уверена. Муж говорит, что это похоже на лист ревеня, а мне это напоминает гигантскую лисичку (гриб в смысле).
Щас сменим объектив на телевик и зайдем с другой стороны канала.
Let's put a telephoto lens on the camera and take a look from another side of the canal.
The mop/rhubarb/chanterelle is yellow on its front side.
Швабра/ревень/лисичка - жёлтая с этой стороны.
Последний кадр - чисто за красоту света.
And the last shot - purely for the beautiful light in it.
.