Задачка для детей дошкольного возраста

[laviergedeneige]

"За книгу заплатили рубль, и осталось заплатить ещё столько, сколько осталось бы заплатить, если бы заплатили столько, сколько осталось заплатить. Сколько стоит книга?" (Из книги "Малыши и математика. Домашний кружок для дошкольников”)

В сообществе переводчиков спрашивают, как это будет по-английски. А мне интересно, сколько людей с родным русским это сумеет понять. Взрослых для начала.
Есть идеи, сколько стоит книга? ;)

.