Today I'd like to present the result of my recent sorcering. :) And also tell by the way that those overly sensitive people who "unfriended" me after my small weather joke they lost quite a lot now. :P
Хочу представить результат моего недавнего шаманства. :) А также сообщить, что те неумеренно чувствительные люди, которые "отфрендились" после моей погодной шутки, они много потеряли. :Р
* * *
В городе Линчёпинг в провинции Эстеръётланд есть район, который называется Гамла Линчёпинг, что в переводе означает "Старый Линчёпинг". Это одновременно вполне нормальный жилой район и музей под открытым небом. Район замечателен в первую очередь тем, что в нем бережно сохранены не только старинные линчёпингские дома, но и живая атмосфера шведского города 18-19 века.
Gamla Linköping is an area in the town of Linköping in the province of Östergötland. Its name means literally 'the Old Linköping' and there you can see the old houses carefully preserved but still used. The area is both an open-air museum of 18th and 19th century and a perfectly normal dwelling area with people who live there and have their small business.