Freys Hotel, Stockholm
Bryggargatan 12
A nice hotel, very conveniently situated in the centre of Stockholm just across the road from the Central bus & railway station.
Симпатичный отель, очень удобно расположенный в центре Стокгольма через дорогу от Центрального вокзала.
Тёмный угол в вестибюле.
A dark corner in the lobby.
In the lift.
В лифте.
Этот угол напомнил мне круизные лайнеры и балтийские паромы. :)
This corner reminded me of cruising ships and Baltic Sea ferries. :)
Inside the room I was happy to see these wall paper. I think it gives a very homely feeling to the room.
В номере мне особенно понравились эти обои, придающие комнате уютный домашний вид.
Медведь был частью интерьера. А мои сумки оказались в тон к обстановке. :)
The room was already inhabited by this teddy bear. And my bags unexpectably for me matched the interior colours. :)
The feeling of a home was somewhat spoiled by a boring almost completely colourless bathroom.
Полной одомашненности помешал унылый монохромный санузел.
Единственным обнаруженным недостатком отеля оказался душ, завывавший как гибрид противовоздушной тревоги с брошенным щенком.
The only flaw I found was the shower that howled like a hybrid of an air-raid siren and an abandoned puppy.
.