Sundsvalls barnhem
An orphanage in Sundsvall.
The orphanage director's name was Ellen Fischer. She was born in 1867 in Södertälje, a town not far from Stockholm. Her father got broke and to provide herself she applied for a position as a director of an orphanage in Sundsvall.
In 1916 she moved back to her home town together with two foster children, a girl and a boy.
Детский приют в Сундсвалле.
Директрису приюта звали Эллен Фишер. Она родилась в 1867 году в Сёдертэлье - городе недалеко от Стокгольма. Отец разорился, и чтобы содержать себя самостоятельно, Эллен нашла место директора приюта в Сундсвалле.
В 1916 году она вернулась обратно в Сёдертэлье, взяв с собой двух приёмных детей - девочку и мальчика.
Эти фото приюта были сделаны на рубеже 19 и 20 веков Марией Кильбаум.
Мария родилась в 1874 году в Мариестаде в торговой семье. В возрасте 23 лет она обзавелась собственным фотоателье в Сундсвалле, где и проработала полстолетия. Основной её работой были портреты, но она также фотографировала фасады и интерьеры домов и предприятий и виды города. Мария Кильбаум умерла в 1962 году. В Сундсвалльском музее сейчас хранится около 220 000 негативов и отпечатков.
После чтения её биографии, честно говоря, не могу представить себе, как она с этим ящиком и штативом и всеми этими юбками ездила на велосипеде...
These photos of the orphanage were made some time on the edge between the 19th and the 20th century by Maria Kihlbaum.
Maria was born in 1874 in Mariestad to a merchant family. 23 years old she got an own photographic studio in Sundsvall which became her workplace for a half of the century. She worked mainly with portraits but she also photographed exteriors and interiors of various buildings and the city views. Maria Kihlbaum died in 1962. Sundsvall museum has approximately 220,000 negatives and prints of her works.
After reading her biography I can't really imagine how she could go anywhere by bicycle with this heavy box and the tripod and with all those skirts...
Sources:
http://www.digitaltmuseum.se/things/sundsvalls-barnhem/S-SM/SuM-foto%20006522?js=1&query=sundsvall&rows=72&sort_by=&js=1&search_context=1&page=2&count=14023&pos=99
http://www.bjurestrand.se/anor/disgen/0001/95.htm
The orphanage director's name was Ellen Fischer. She was born in 1867 in Södertälje, a town not far from Stockholm. Her father got broke and to provide herself she applied for a position as a director of an orphanage in Sundsvall.
In 1916 she moved back to her home town together with two foster children, a girl and a boy.
Детский приют в Сундсвалле.
Директрису приюта звали Эллен Фишер. Она родилась в 1867 году в Сёдертэлье - городе недалеко от Стокгольма. Отец разорился, и чтобы содержать себя самостоятельно, Эллен нашла место директора приюта в Сундсвалле.
В 1916 году она вернулась обратно в Сёдертэлье, взяв с собой двух приёмных детей - девочку и мальчика.
Эти фото приюта были сделаны на рубеже 19 и 20 веков Марией Кильбаум.
Мария родилась в 1874 году в Мариестаде в торговой семье. В возрасте 23 лет она обзавелась собственным фотоателье в Сундсвалле, где и проработала полстолетия. Основной её работой были портреты, но она также фотографировала фасады и интерьеры домов и предприятий и виды города. Мария Кильбаум умерла в 1962 году. В Сундсвалльском музее сейчас хранится около 220 000 негативов и отпечатков.
После чтения её биографии, честно говоря, не могу представить себе, как она с этим ящиком и штативом и всеми этими юбками ездила на велосипеде...
These photos of the orphanage were made some time on the edge between the 19th and the 20th century by Maria Kihlbaum.
Maria was born in 1874 in Mariestad to a merchant family. 23 years old she got an own photographic studio in Sundsvall which became her workplace for a half of the century. She worked mainly with portraits but she also photographed exteriors and interiors of various buildings and the city views. Maria Kihlbaum died in 1962. Sundsvall museum has approximately 220,000 negatives and prints of her works.
After reading her biography I can't really imagine how she could go anywhere by bicycle with this heavy box and the tripod and with all those skirts...
Sources:
http://www.digitaltmuseum.se/things/sundsvalls-barnhem/S-SM/SuM-foto%20006522?js=1&query=sundsvall&rows=72&sort_by=&js=1&search_context=1&page=2&count=14023&pos=99
http://www.bjurestrand.se/anor/disgen/0001/95.htm