Gunillaberg animals
Gunillaberg Manor has not only flowers but also some animals to look at, especially for those people who live in a city and don't use to see farm animals every day.
В поместье Гуниллаберг можно посмотреть не только на цветочки, но и на зверюшек. Это должно быть особенно интересно для городских и непривычных к сельскохозяйственным животным.
Вот, например, кто угадает, что это за животное?
Who can guess what kind of animal this is, for example?
It's a hybrid of a pig and a pug Vietnamese pot-bellied pig.
Это гибрид свиньи и мопса вьетнамская вислобрюхая свинья.
Петух. Просто петух.
A c.. rooster. Just a rooster.
Well, almost a peacock.
Ну, почти павлин.
Новенькие, только что родившиеся и еще не привычные к городским людям ягнята, тоже с удовольствием поглазеют на посетителей.
Fresh, newly-born lambs who are not used to city people yet would also gladly gaze at the visitors.
And maybe chew on them too if they are lucky enough to get that opportunity.
А если повезет, то может быть и пожуют их заодно.
Черные быки тоже не упустят шанса посмотреть. Особенно на красивых девушек.
The black bulls won't miss the chance to watch girls passing by. Especially if they are pretty.
And there is also a CAT. A very respectable gentleman in black suit.
А еще там есть КОТИК. Очень респектабельный господин во фраке.
Сначала он было хотел спрятаться в тени и мимикрировать под черную дверь сарая.
At first he tried to hide in the shade mimicking a black barn door.
But then he changed his mind and decided to show that he is not only handsom but also social as well.
Но затем он передумал и решил, уж так и быть, пообщаться с гостями.
В конце концов кто-то же должен проявлять гостеприимство.
After all someone has to take care of the guests.
Ok, a stroke and two purrs and now it's time for something meaningsful. Have you seen our park by the way?
Ок, вы меня погладили, я вам муркнул, а теперь давайте займемся серьезными вещами. Вы уже видели наш парк, кстати?
Вот, например, мое любимое дерево. На него так приятно прыгать.
Here is my favourite tree, for example. It's just purrfect for jumping and climbing.
.
В поместье Гуниллаберг можно посмотреть не только на цветочки, но и на зверюшек. Это должно быть особенно интересно для городских и непривычных к сельскохозяйственным животным.
Вот, например, кто угадает, что это за животное?
Who can guess what kind of animal this is, for example?
It's a hybrid of a pig and a pug Vietnamese pot-bellied pig.
Это гибрид свиньи и мопса вьетнамская вислобрюхая свинья.
Петух. Просто петух.
A c.. rooster. Just a rooster.
Well, almost a peacock.
Ну, почти павлин.
Новенькие, только что родившиеся и еще не привычные к городским людям ягнята, тоже с удовольствием поглазеют на посетителей.
Fresh, newly-born lambs who are not used to city people yet would also gladly gaze at the visitors.
And maybe chew on them too if they are lucky enough to get that opportunity.
А если повезет, то может быть и пожуют их заодно.
Черные быки тоже не упустят шанса посмотреть. Особенно на красивых девушек.
The black bulls won't miss the chance to watch girls passing by. Especially if they are pretty.
And there is also a CAT. A very respectable gentleman in black suit.
А еще там есть КОТИК. Очень респектабельный господин во фраке.
Сначала он было хотел спрятаться в тени и мимикрировать под черную дверь сарая.
At first he tried to hide in the shade mimicking a black barn door.
But then he changed his mind and decided to show that he is not only handsom but also social as well.
Но затем он передумал и решил, уж так и быть, пообщаться с гостями.
В конце концов кто-то же должен проявлять гостеприимство.
After all someone has to take care of the guests.
Ok, a stroke and two purrs and now it's time for something meaningsful. Have you seen our park by the way?
Ок, вы меня погладили, я вам муркнул, а теперь давайте займемся серьезными вещами. Вы уже видели наш парк, кстати?
Вот, например, мое любимое дерево. На него так приятно прыгать.
Here is my favourite tree, for example. It's just purrfect for jumping and climbing.
.